並 (bing6 bing3 | bing4) : side by side; together; actually; and then

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

並

bing6 bing3

bing4

[1] [v] be side by side; be on the same level with
[2] [adv] simultaneously; together; at the same time
[3] [adv] (used before a negative for emphasis) actually; definitely; really
[4] [conj] (used to join two verbs, etc) and; and then; furthermore

1. Jyutping bing6 is the standard reading; bing3 is variant.
2. 并 is the simplified form for both 並 and 併.

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 8

Level: 2

Radical: 一 (#1)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

並 / 并

This word has been viewed 10189 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 24th Sep 2013 01:57

Output this character as a high resolution image

並且 bing6 ce2 bing4 qie3 = furthermore

並不 bing6 bat1 bing4 bu4 = absolutely not

並存 bing6 cyun4 bing4 cun2 = coexist; concurrent

並列 bing6 lit6 bing4 lie4 = stand side by side

並排 bing6 paai4 bing4 pai2 = side by side; abreast

並肩 bing6 gin1 bing4 jian1 = shoulder to shoulder

並非 bing6 fei1 bing4 fei1 = really isn't

並未 bing6 mei6 = never, not, not yet

使並列 sai2 bing6 lit6 = juxtapose

並進 bing6 zeon3 bing4 jin4 = advance together; advances together; keep abreast of
See all 17 compounds (CantoDict reports 16 compounds in total, which would seem to be an error - please report this on the CantoDict forum)

Showing all 3 examples containing 並

園主又打發了另一個僕人去，他們也把那人打了，並加以侮辱，放他空手回去。國
And again he (the lord of the vinyard) sent another servant. But they beat him also. They humiliated him, sent him away empty handed. (Luke 20:11)

呢兩件事係打邊爐同打屎窟，邊可以相提並論粵
These two issues are as different as chalk is from cheese, how can they be put together and be compared at all?

香港機場與時並進
Hong Kong Airport is to improve and advance with the times.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/844/]並[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/844/" class="chinesemed" target="_blank">並</a>
Decimal representation of this word: 並
Unicode code for this character: U+4e26 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum