|
||
朝 | ||
ziu1 ciu4
|
||
[粵] ziu1 | [國] zhao1 [1] [n] morning; dawn [2] [n] day; now [粵] ciu4 | [國] chao2 [1] [v] face towards; front onto [2] [prep] towards; to [3] [v] pay respects to (emperor or deities) [4] [n] dynasty; imperial court Additional PoS: Stroke count: 12
Level: 1
Radical: 月 (#74)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
朝 | ||
This word has been viewed 13196 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 16th Jul 2014 01:57 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
朝早 ziu1 zou2 = in the morning 粵 聽朝 ting1 ziu1 = tomorrow morning 粵 今朝 gam1 ziu1 = this morning 朝頭早 ziu1 tau4 zou2 = morning 粵 明朝 ming4 ziu1/ciu4 = tomorrow morning (ming4 ziu1); Ming Dynasty (ming4 ciu4) 今朝早 gam1 ziu1 zou2 = this morning 粵 聽朝早 ting1 ziu1 zou2 = early tomorrow morning 粵 朝朝 ziu1 ziu1 = every morning 粵 王朝 wong4 ciu4 = dynasty; imperial court 朝夕 ziu1 zik6 = day and night; always See all 74 compounds (CantoDict reports 76 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing all 8 examples containing 朝
我每朝都喺七點鐘開工,所以我夜晚唔可以出街 粵
I start work at 7 o'clock each morning, so I can't stay out too late. [Lit. I every morning also at 7 o'clock open-work, so I late cannot go-out]
我聽朝喺六點鐘開工,所以我今晚唔可以行公司 粵
I‘ve got to start work at six tomorrow, so I can't go shopping tonight. [Lit. I tomorrow morning at six o'clock start-work, therefore I this-evening cannot go-shopping]
唔係呃,我今朝重未見到佢。 粵
No, I haven't seen him yet this morning. [呃 [aak3] is a final particle used here to emphasize a denial of sth which is often detailed immediately after it.]
咁夜重上網?不如聽朝再玩過啦! 粵
Still surfing the web at this time of the night? Why don't you (go to bed) and go online again in the morning?
今日成朝開籠雀噉梗係男朋友返咗嚟 粵
She’s been talking non-stop the whole morning. Probably because the boyfriend has come back. [Alternative (more literal) translation: She was singing the whole morning like a bird (not in captivity). The boyfriend must have returned to her.]
朝早食嗰碗粥稀冧冧,未到晏晝就餓嘅嘞 粵
The bowl of porridge you had this morning was so watery. You will be hungry before noon.
我今朝發咗個夢,係關於你嘅。 喺夢裡面我見到你同我一齊玩器械。 粵
This morning I had a dream, it was about you. In the dream I saw us playing the equipment together Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |