港 (gong2 | gang3) : port; harbour; Hong Kong

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

港

gong2

gang3

[1] port; harbour
[2] HK (short for Hong Kong)

Stroke count: 12

Level: 1

Radical: 水 (#85)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

港

This word has been viewed 21517 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 10th Nov 2014 10:10

Output this character as a high resolution image

香港人 hoeng1 gong2 jan4 xiang1 gang3 ren2 = Hong Kong person/people

香港 hoeng1 gong2 xiang1 gang3 = Hong Kong

港人 gong2 jan4 gang3 ren2 = Hong Kong person / people

深港 sam1 gong2 shen1 gang3 = Shenzhen and Hong Kong

港式奶茶 gong2 sik1 naai5 caa4 gang3 shi4 nai3 cha2 = Hong Kong style tea

香港國際學校 hoeng1 gong2 gwok3 zai3 hok6 haau6 xiang1 gang3 guo2 ji4 xue2 xiao4 = Hong Kong International School

中港臺 zung1 gong2 toi4 zhong1 gang3 tai2 = China - Hong Kong - Taiwan 國

中港台 zung1 gong2 toi4 zhong1 gang3 tai2 = China - Hong Kong - Taiwan 國

港姐 gong2 ze2 gang3 jie3 = Miss Hong Kong

香港特區 hoeng1 gong2 dak6 keoi1 xiang1 gang3 te4 qu1 = Hong Kong Special Administrative Region
See all 250 compounds (CantoDict reports 257 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing 10 of 16 examples containing 港

我下個星期就返香港啦。粵
I'm going back to Hong Kong next week.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,131797]

當你睇到呢封信嘅時候﹐我已經離開咗香港。粵
By the time you read this letter, I will have already left Hong Kong.
[This line of dialogue is often heard in TV soap operas! :-)]

「全民皆股」係香港嘅特色。粵
Everyone buying stocks is a characteristic of Hong Kong

我冇去香港粵
I didn't go to Hong Kong.

我冇去過香港粵
I have never been to Hong Kong.

香港先進過台灣粵
Hong Kong is more advanced than Taiwan.
[Lit. Hong Kong advanced surpass Taiwan]

香港先進過中國好多粵
Hong Kong is much more advanced than China.
[Lit. Hong Kong advance surpass China a lot (n.b. this is only intended to illustrate Cantonese comparatives and is not necessarily accurate!)]

你覺得英國同香港有啲乜嘢分別粵
What differences do you perceive between England and Hong Kong?
[Lit. you feel England with Hong Kong have [plural counter] what differences?]

喺香港,我最怕嘅就係畀蚊咬粵
In Hong Kong, I'm most scared of being bitten.
[Lit. Hong Kong, I most scared [possessive particle] exactly is by mosquitoes bite. This sentence is topicalised: the topic (Hong Kong) is introduced at the start. Also, note the phrase 最怕嘅; the 嘅 turns it into a noun phrase.]

呢個旅遊團以香港人為主。粵
This tourist group consists mainly of Hongkong people.
[以...為主 = take ... as the main thing]

Show all 16 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/477/]港[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/477/" class="chinesemed" target="_blank">港</a>
Decimal representation of this word: 港
Unicode code for this character: U+6e2f (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum