|
||
我幾個月前見到有一盞又好光又非常之高嘅街燈喺草地上面
ngo5 gei2go3 jyut6 cin4 gin3dou2 jau5 jat1 zaan2 jau6 hou2 gwong1 jau6 fei1soeng4zi1 gou1 ge3 gaai1dang1 hai2 cou2dei6 soeng6min6 |
|
I saw a bright and really tall streetlight on the grass a few months ago. Lit. I several months before see-arrive have one [counter] and bright and very tall [possessive particle] streetlight located grass-floor on.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
我幾個月前見到有一盞又好光又非常之高嘅街燈喺草地上面 | |
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
|
我
ngo5 - I; me; my 幾個 gei2 go3 - several 月 jyut6 - moon; month 前 cin4 - in front; before 見到 gin3 dou3*2 - see; have seen; have met 有 jau5 jau6 - have; there is 一 jat1 - one; a; same; whole; each; once; a little 盞 zaan2 - small cup 又 jau6 - and; also; again; furthermore 好 hou2 hou3 - good; very; friendly; healthy; ready 光 gwong1 - light; shine 非常之 fei1 soeng4 zi1 - very 高 gou1 - tall, high 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 街燈 gaai1 dang1 - streetlight; streetlamp 喺 hai2 - be in; be on; be at 草地 cou2 dei6 - lawn; turf; sod; grass 上面 soeng6 min6 - [1] above; on top [2] Mainland China |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 18th Aug 2011 13:50 |