|
||
你唔好咁惡屎能登啦! | |
Don't be so mean!
Get the Flash Player to see this player. The sound recording and the written sentence don't match. The recorder mispronounces 惡 (ok3) as ok6, 屎 (si2) as sei2, and 啦 (laa1) as aa1.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
你唔好咁惡屎能登啦! | |
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
|
你
nei5 - you 唔好 m4 hou2 - 粵 [1] no good [2] don't 咁 gam3 - so; -ly 惡屎能登 ok3 si2 nang4 dang1 - 粵 very mean; very rude (a pun on 惡死能登) 啦 laa1 laa3 laa4 - [final particle] now |
|
This sentence was added by Emerald and last edited on 3rd May 2015 01:05 |