|
||
我send咗email畀你喇,你check啦! | |
I sent you an email, check it! This is a good example of typical office Cantonese. It's very normal to integrate the three English words above; using the "proper" Chinese words (電郵, 寄 and 睇) is not the most natural way of saying it.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 1 |
|
我send咗email畀你喇,你check啦! | |
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
|
我
ngo5 - I; me; my 咗 zo2 - already 畀你 bei2 nei5 - 粵 give you; let you 喇 laa3 laa1 - trumpet; lama; now 你 nei5 - you 啦 laa1 laa3 laa4 - [final particle] now |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 27th Aug 2011 16:28 |