|
||
畀你
bei2 nei5 |
||
give you; let you Level: 2 Google Frequency: 62,800 This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 |
||
畀你 | ||
This word has been viewed 6593 times since 30th Oct 2012, was added by beLIEve on 9th Aug 2004 19:24 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
Characters in this word:畀 bei2 - give to; confer; bestow你 nei5 - you 1 compounds containing this word:死畀你睇 - "I'll show you!" |
||
Showing 10 of 12 examples containing 畀你
我send咗email畀你喇,你check啦! 粵
I sent you an email, check it! [This is a good example of typical office Cantonese. It's very normal to integrate the three English words above; using the "proper" Chinese words (電郵, 寄 and 睇) is not the most natural way of saying it.]
有好多頂頭盔畀你揀 粵
There are lots of helmets for you to choose. [Lit. have many [counter] helmets give you choose. Note: the counter is optional. 有好多頭盔畀你揀 is okay too.]
我頭先email畀你嗰啲資料,你收到未呀? 粵
Show all 12 examplesHave you get the information I emailed to you just now yet? [Lit. I just-now email give you that information, you receive not-yet [particle]?] |
||