|
||
我𠱓你幾耐你先肯著返條褲呀?
ngo5 ngai1 nei5 gei2 noi6 nei5 sin1 hang2 zoek3 faan1 tiu4 fu3 aa1? |
|
How long did I have to nag you before you agreed to put your pants back on? This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
我𠱓你幾耐你先肯著返條褲呀? | |
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
我
ngo5 - I; me; my 𠱓 ngai1 (ai1) - to importune, beg, urge, implore 你 nei5 - you 幾耐 gei2 noi6 - 粵 how long (in period of time) 你先 nei5 sin1 - (a polite request) you first, after you 肯 hang2 - willing to; agree 著 zyu3 zoek3 - famous; write; writing; wear; clothing 返 faan1 faan2 - return; go back 條 tiu4 - long narrow piece 褲 fu3 - trousers, pants 呀 aa3 aa4 aa5 aa1 - final particle for softening abruptness |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 8th Jan 2013 13:45 |