Home Home CantoDict Project. Cantonese - Mandarin - English Chinese Dictionary
Characters | Words | Sentences | Chinese Translation | Chinese Tests | Forums | Search
KangXi Radical List | Customise CantoDict | Dictionary Statistics

Remove Adverts
What is this page showing me?

梗係女仔!
He's so ugly, of course he can't get a girl(friend)! audio

This sentence can only be used in Spoken Cantonese or informal Cantonese writing.

  Level: 3
佢咁醜,梗係追唔到女仔啦!

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Classic Games | Chinese Language
Spanish Language | Free satellite TV | Teaching in China | Free trial one Chinese lesson, win big prize

 keoi5  qu2  - he; she; it
 gam3  gan1 xian2  - so
 cau2  chou3  - shameful; ugly
梗係  gang2 hai6    -  of course
 zeoi1 deoi1  zhui4 tui4 sui2 dui1 zhui1  - [1] [v] pursue; chase; follow; trace [2] [v] e
 m4 ng4  wu2 n2 ng2  - not
 dou3  dao4  - reach, arrive; go to, been to
女仔  neoi5 zai2    -  girl
 laa1 laa3  la5 {la1}  - final particle, polite
This sentence was added by sheik and last edited on 18th Jan 2008
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.033704 secs
Rows returned from database=1
Donate to CantoDict
CantoDict v1.3.13 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2008.