|
||
危難中,"有子不需父上前";搶險時,"上陣不離父子兵"。 | |
A son would would protect his father and face the danger himself; but in times of emergency, both son and father would fight the battle together.
Get the Flash Player to see this player. This sentence may be used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. Level: 3 |
|
危難中,"有子不需父上前";搶險時,"上陣不離父子兵"。 | |
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
危難
ngai4 naan6 - danger and disaster; calamity 中 zung1 zung3 - centre; middle; during; average; affected by 有 jau5 jau6 - have; there is 子 zi2 - son; person; egg; young; subsidiary 不需 bat1 seoi1 - 國 not needed 父 fu6 fu2 - father 上前 soeng5 cin4 - come/go forward 搶 coeng2 coeng1 - snatch; vie for 險 him2 - dangerous; danger; sinister; nearly 時 si4 - time 上陣不離父子兵 soeng5 zan6 bat1 lei4 fu6 zi2 bing1 - good relationship between son and father; blood is thicker than water |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |