|
||
我等陣去佢間舖頭打墩﹐傾吓偈同消磨吓時間。
ngo5 dang2 zan6 heoi3 keoi5 gaan1 pou3 tau4*2 daa2 dan2 king1 haa2 gai3 tung4 siu1 mo4 haa5 si4 gaan3 |
|
I'm going to his store and spend a long time there in a moment, to chat, and to kill time. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 4 |
|
我等陣去佢間舖頭打墩﹐傾吓偈同消磨吓時間。 | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
我等
ngo5 dei6 - we 陣 zan6 - battle formation; period of time 去 heoi3 heoi2 - go; leave; past; remove 佢 keoi5 - he; him; his; she; her; hers; it 間 gaan1 gaan3 - interval of time or space 舖頭 pou3 tau4*2 - 粵 shop; store 打墩 daa2 dan2 - 粵 to be at the place for a long time over a long period of time. 傾吓偈 king1 haa5 gai6*2 - 粵 to chat 同 tung4 - same; together; for 消磨 siu1 mo4 - wear down ; fritter away ; idle away ; while away 吓 haa2 haa5 haa1 - (question tag) 時間 si4 gaan3; si4 gaan1 - time |
|
This sentence was added by kath and last edited on 7th Nov 2009 14:09 |