| |
Verb |
jyutping |
pinyin |
Meaning |
|
復牌
|
fuk6 paai4 |
fu4 pai2 |
1. have a license reinstated 2. resume a transaction |
|
|
照肺
|
ziu3 fai3 |
zhao4 fei4 |
1. have an x-ray taken of one's lungs 2. [粵] be scolded or rebuked by one's boss or superior |
|
|
影沙龍
|
jing2 saa1 lung4 |
ying3 sha1 long2 |
1. high quality professional photos taken at a photo studio 2.of a hidden speed detector to snap a photograph |
|
|
濫交
|
laam6 gaau1 |
lan4 jiao1 |
1. imprudent in one's choice of friends 2. engage in promiscuous relations |
|
|
消閒
|
siu1 haan4 |
xiao1 xian2 |
1. kill free time; spend free time 2. leisurely and carefree |
|
|
甩嘴
|
lat1 zeoi2 |
shuai3 zui3 |
1. lip sync error 2. to forget one's lyrics while singing |
|
|
玩泥沙
|
waan4*2 nai4 saa1 |
wan2 ni2 sha1 |
1. play with sand 2. child games; fooling around |
|
|
標貼
|
biu1 tip3 |
biao1 tie1 |
1. post or put up a poster 2. a sticker or tag that on can stick, tie or label on an object or body |
|
|
繆
|
mau4 miu6 mau6 |
mou2 miao4 miu4 |
1. repair; prepare; affectionate; 2. surname |
|
|
平伏
|
ping4 fuk6 |
ping2 fu2 |
1. simmer down; be pacified; compose; calm down 2. lie flat; prostrate |
|
|
踩地雷
|
caai2 dei6 leoi4 |
cai3 di4 lei2 |
1. step on a landmine 2. step on dog poo |
|
|
放水
|
fong3 seoi2 |
fang4 shui3 |
1. tail water 2. [Can.] give a hint 3. [Can.] to urinate |
|
|
牙痕
|
ngaa4 han4 |
ya2 hen2 |
1. to have an appetite for sth. |
|
|
細味
|
sai3 mei6 |
xi4 wei4 |
1. to ponder carefully 2. to savor |
|
|
孖咇
|
maa1 bit1 |
ma1 bi4 |
1. two police officers on the beat 2. of two people to go out shopping etc. |
|
|
強暴
|
koeng4 bou6 |
qiang2 bao4 |
1. violent and ruthless 2.rape |
|
|
中頭獎
|
zung3 tau4 zoeng2 |
zhong4 tou2 jiang3 |
1. win first prize 2. [Canto Slang] to get hit by bird poop on one's head; to get hit in the head with sth.flying from above |
|
|
咒詛
|
zau3 zo3 |
zhou4 zu3 |
1. [n] curse 2. [v] to curse |
|
|
代禱
|
doi6 tou2 |
dai4 dao3 |
1. [n] intercession 2. [v] to intercede for; to pray one someone's behalf |
|
|
攀岩
|
paan1 ngaam4 |
pan1 yan2 |
1. [n] rock climbing 2. [v] rock climbing |
