邊個 (bin1 go3 | bian1 ge4) : which; who

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

邊個

bin1 go3

bian1 ge4

[1] which?; which | 書: 哪個 [2] who? | 書: 是誰; 誰 | Syn.: 乜誰

Level: 1 Google Frequency: 279,000

This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

邊個 / 边个

This word has been viewed 16854 times since 30th Oct 2012, was added by aaron on 14th Jul 2004 02:25 and last edited on 30th Oct 2008 19:03

Output this word as a high resolution image

Characters in this word:

邊 bin1 - edge; nearby; border; side; [粵] which
個 go3 - unit; individual

1 compounds containing this word:

邊個都 - whoever, anybody

Showing all 8 examples containing 邊個

你嘅教師係邊個呀？
Who is your teacher?

我唔知邊個送邊度粵
I don't know who's delivering [lunch] where.

廁所魔鏡，世間上邊個最靚？粵
Mirror mirror on the washroom wall, who's the fairest one of all?
[Lit. toilet magic-mirror, world on which-one most pretty?]

你以為我係邊個呀？粵
Who do you think I am?/Do you know who I am?
[Lit. you mistakenly-believe I am who [particle]?]

邊個叫佢眼高手低吖；無論佢嘅目標有幾崇高，佢都冇能力去做嘅。粵
It's such a pity that no matter how big his aims are, he hasn't the ability to see them through.

屎有邊個唔屙？粵
Everyone needs to relieve themselves.
[Lit. Poo have who not excrete?]

邊個叫你做㗎,吓? 粵
Who told you to do this, really?
[㗎 is a final particle used here to soften an assertive question. 吓 functions like a question tag that does not carry any actual meaning. ]

你問我,我問邊個? 粵
Why are you asking me? How am I supposed to know?
[[literal] You ask me, I ask who?]

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/291/]邊個[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/291/" class="chinesemed" target="_blank">邊個</a>
Decimal representation of this word: 邊個

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the word in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping. Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).
the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font
a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)

this thread


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum