|
||
因誤會而結合,因了解而分開
jan1 ng6 wui6 ji4 git3 hap6, jan1 liu5 gaai2 ji4 fan1 hoi1 |
||
become a couple because of misunderstanding, and break up becuase of knowing each other deeply Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
因誤會而結合,因了解而分開 | ||
This word has been viewed 1749 times since 30th Oct 2012, was added by WANNABEAFREAK on 14th Nov 2007 07:38 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
Characters in this word:因 jan1 - because; reason誤 ng6 - incorrect; mistake; miss; impede; mistakenly 會 wui5 wui6 kui2 - will, would; get together; meet; city 而 ji4 - and, also; but; otherwise 結 git3 - tie; unite; conclude; congeal; bear (fruit) 合 hap6 ho4 gap3 - close; join; whole; suit; add up to , - (not in database) 因 jan1 - because; reason 了 liu5 - completed; change; finish 解 gaai2 gaai3 haai6 - untie; relieve; explain; escort; understand 而 ji4 - and, also; but; otherwise 分 fan1 fan6 - divide; distribute; distinguish; point 開 hoi1 - open |
||