嗰陣 (go2 zan6 | ) : at that time

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

嗰陣

go2 zan6

at that time; when [Syn.] 嗰陣時 [華]: 那時 ; 那時候

Level: 2
This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

嗰陣

This word has been viewed 4776 times since 30th Oct 2012, was added by Steph_fr on 28th Jun 2008 08:28 and last edited on 30th Oct 2008 19:03

Output this word as a high resolution image

Characters in this word:

嗰 go2 - that
陣 zan6 - battle formation; period of time

1 compounds containing this word:

嗰陣時 - at that time

Showing all 6 examples containing 嗰陣

我哋食藥嗰陣時，要小心啲；可能有副作用。粵
When taking medication, we have to be careful; there may be some side-effects.

當世界語啱啱傳入中國嗰陣粵 ?!
When Esperanto had just been introduced to China...
[Lit. When Esperanto just-now introduced China that-time]

我嗰陣時親眼見到隻獅子喺動物園嗰度衝咗出嚟粵
With my own eyes, I saw a lion come charging out of the zoo!
[Lit. I that time own-eyes see-arrive [counter] lion at zoo that-place zoom-already out come 出嚟 implies that you're standing outside of the zoo, because the lion's coming towards you 咗 implies the lion's already outside the zoo gate (completed)]

我哋去到嗰陣﹐場面十分墟冚。粵
The scene was all alive by the time we arrived.

等到你返嚟嗰陣﹐佢已經走咗三日喇。粵
By the time you return, he will have already been gone for three days.
[咗 (have been) is a perfective marker in a future tense sentence here.]

結賬嗰陣時，計埋啲租金保險燈油火臘，七除八扣，唔賺得幾多咋粵
When working out the accounts, considering the rental, insurance, utility bills, and other deductibles, there won't be much profit to be made.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/46699/]嗰陣[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/46699/" class="chinesemed" target="_blank">嗰陣</a>
Decimal representation of this word: 嗰陣

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the word in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping. Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).
the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font
a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)

this thread


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum