|
||
順得哥情失嫂意
seon6 dak1 go1 cing4 sat1 sou2 yi3 |
||
hard to please everybody; please one and you'll offend the other [literal] complying with the wishes of one's elder brother and one would offend his wife [synonym] 左右做人難 |
||
順得哥情失嫂意 / 顺得哥情失嫂意 | ||
This word has been viewed 2157 times since 30th Oct 2012, was added by Michael 忠仔 on 1st Sep 2010 04:50 and last edited on 8th Nov 2015 04:01 |
||
|
||
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
Characters in this word:順 seon6 - follow, obey; arrange, put in order得 dak1 - get; obtain; fit; finished; able to; must 哥 go1 go1*4 - elder brother 情 cing4 - emotion, love, sentiment 失 sat1 - mistake; omission; lose; neglect 嫂 sou2 - elder brother's wife 意 ji3 - wish; meaning; expect |
||