亂 (lyun6 | luan4) : disorderly; upset; indiscriminately

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

亂

lyun6

luan4

[1] [adj] disorderly; messy; riotous [2] [adj] upset; perturbed; confused [3] [adv] indiscriminately; arbitrarily; at random [4] [v] jumble up; throw into chaos; confuse

Stroke count: 13

Level: 2

Radical: 乙 (#5)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

亂 / 乱

Don't confuse with:
乳

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44

Output this character as a high resolution image

擾亂 jiu2 lyun6 rao3 luan4 = harass; disturb

手忙腳亂 sau2 mong4 goek3 lyun6 shou3 mang2 jiao3 luan4 = thrown into confusion

立立亂 lap6 lap6*2 lyun6 = chaotic; messy 粵

攪亂 gaau2 lyun6 jiao3 luan4 = confuse; mess up

亂倫 lyun6 leon4 luan4 lun2 = incest, to commit incest

亂嚟 lyun6*2 lai4 = carelessly; irresponsibly 粵

亂七八糟 lyun6 cat1 baat3 zou1 luan4 qi1 ba1 zao1 = totally disordered, in a mess; at sixes and sevens

亂龍 lyun6*2 lung4 = disorderly 粵

亂噏 lyun6*2 ngap1 = talk nonsense 粵

搗亂 dou2 lyun6 dao3 luan4 = to create a disturbance
See all 97 compounds (CantoDict reports 101 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 5 examples containing 亂

你喺度亂講乜嘢？粵
What the hell are you doing?
[Lit. you in-the-process-of say what? Std. Chinese: 你在胡說其麼？]

間辦公室俾啲細路搞到立立亂。粵
The office was turned upside-down by the kids.
[[parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,128766 ]

佢哋乘機啲暴亂搶嘢粵 ?!
They took advantage of the riots to steal things.

你要掉咗啲垃圾, 間辦公室好亂粵
Can you bin the junk that's lying around? The office is a mess.
[Lit. you need throw-away [particle used in imperatives] [plural particle] rubbish, [counter] office very messy Other words you could use instead of 好亂: 好亂龍, 亂晒, 亂晒龍, or 亂晒大龍]

唔好HEA亂個櫃桶! 粵
Don't make a mess of the drawer!

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1027/]亂[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1027/" class="chinesemed" target="_blank">亂</a>
Decimal representation of this word: 亂
Unicode code for this character: U+4e82 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum