亂 (lyun6 | luan4) : disorderly; upset; indiscriminately

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

亂

lyun6

luan4

[1] [adj] disorderly; messy; riotous [2] [adj] upset; perturbed; confused [3] [adv] indiscriminately; arbitrarily; at random [4] [v] jumble up; throw into chaos; confuse

Stroke count: 13

Level: 2

Radical: 乙 (#5)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

亂 / 乱

Don't confuse with:
乳

This word has been viewed 14919 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44

Output this character as a high resolution image

擾亂 jiu2 lyun6 rao3 luan4 = harass; disturb

手忙腳亂 sau2 mong4 goek3 lyun6 shou3 mang2 jiao3 luan4 = thrown into confusion

立立亂 lap6 lap6*2 lyun6 = chaotic; messy 粵

攪亂 gaau2 lyun6 jiao3 luan4 = confuse; mess up

亂倫 lyun6 leon4 luan4 lun2 = incest, to commit incest

亂嚟 lyun6*2 lai4 = carelessly; irresponsibly 粵

亂七八糟 lyun6 cat1 baat3 zou1 luan4 qi1 ba1 zao1 = totally disordered, in a mess; at sixes and sevens

亂龍 lyun6*2 lung4 = disorderly 粵

亂噏 lyun6*2 ngap1 = talk nonsense 粵

搗亂 dou2 lyun6 dao3 luan4 = to create a disturbance

亂世 lyun6 sai3 = troubled times

雜亂 zaap6 lyun6 za2 luan4 = mess

精神錯亂 zing1 san4 co3 lyun6 jing1 shen2 cuo4 luan4 = insanity

動亂 dung6 lyun6 dong4 luan4 = turmoil; unrest; disturbance; upheaval; turbulence

暴亂 bou6 lyun6 bao4 luan4 = riot, rebellion, revolt

混亂 wan6 lyun6 hun4 luan4 = confusion; chaos; anarchy

騷亂 sou1 lyun6 sao1 luan4 = riot, disturbance

叛亂 bun6 lyun6 pan4 luan4 = insurrection; rebellion; revolt; uprising; mutiny

叛亂罪 bun6 lyun6 zeoi6 pan4 luan4 zui4 = the crime of armed rebellion (common formation)

霍亂 fok3 lyun6 huo4 luan4 = cholera

亂葬崗 lyun6 zong3 gong1 luan4 zang4 gang3 = unmarked common graves; unmarked burial mounds

亂作一團 lyun6 zok3 jat1 tyun4 = jumble

霍亂針 fok3 lyun6 zam1 = anti-cholera vaccine

預防霍亂針 jyu6 fong4 fok3 lyun6 zam1 = anti-cholera vaccine

亂作決定 lyun6 zok3 kyut3 ding6 luan4 zuo4 jue2 ding4 = to make arbitrary decisions

亂吃 lyun6 hek3 luan4 chi1 = to eat indiscriminately 國

亂寫 lyun6 se2 luan4 xie3 = to write without basis

亂說 lyun6 syut3 luan4 shuo1 = to make irresponsible remarks

亂跳 lyun6 tiu3 luan4 tiao4 = bounce

亂糟糟 lyun6 zou1 zou1 luan4 zao1 zao1 = messy

兵荒馬亂 bing1 fong1 maa5 lyun6 bing1 huang1 ma3 luan4 = turmoil and chaos of war

胡亂 wu4 lyun6 hu2 luan4 = careless

亂碼 lyun6 maa5 luan4 ma3 = random code, pseudonoise code; a corrupted file; Mojibake

極度混亂的場面 gik6 dou6 wan6 lyun6 dik1 coeng4 min6*2 = scenes of total mayhem 國

叛亂份子 bun6 lyun6 fan6 zi2 = insurgents

慌亂 fong1 lyun6 huang1 luan4 = [adj] frenetic; hurried

亂晒龍 lyun6 saai3 lung4 = messy, chaotic 粵

凌亂 ling4 lyun6 ling2 luan4 = chaos

亂動 lyun6 dung6 luan4 dong4 = to randomly move; to fiddle with

亂叫 lyun6 giu3 luan4 jiao4 = to inconsiderately shout

心亂 sam1 lyun6 xin1 luan4 = confused mind

亂葬崗子 lyun6 zong3 gong1 zi2 luan4 zang4 gang3 zi5 = unmarked common graves; unmarked burial mounds 國

天花亂墜 tin1 faa1 lyun6 zeoi6 tian1 hua1 luan4 zhui4 = extravagant or boastful talk

霍亂毒素 fok3 lyun6 duk6 sou3 huo4 luan4 du2 su4 = cholera toxin

博亂 bok3 lyun6 = to take advantage of a chaotic situation

七國咁亂 cat1 gwok3 gam3 lyun6 = extremely chaotic 粵

立亂 lap6 lyun6*2 = messy, chaotic 粵

亂講無為 lyun6 gong2 mou4 wai4 = talk rubbish; talk nonsense

亂立立 lyun6 lap6 lap6*2 = messy, chaotic

擾亂畫面 jiu5 lyun6 waa6*2 min6*2 = scrambling (as for pay television) (common formation)

亂咁舂 lyun6 gam3 zung1 = to do sth pointless or having no intention 粵

亂晒坑 lyun6 saai3 haang1 = to make a mess of sth; disorderly, chaotic

鬼死咁亂 gwai2 sei2 gam3 lyun6 = extremely messy 粵

打亂種 daa2 lyun6 zung2 = [derog.] of mixed heritage 粵

以假亂真 ji5 gaa2 lyun6 zan1 yi3 jia3 luan4 zhen1 = mix the false with the genuine

撈亂 lou1 lyun6 = to shuffle 粵

亂畫 lyun6 waak6 = a doodle; to doodle (draw randomly)

胡亂拉人 wu4 lyun6 laai1 jan4 hu2 luan4 la1 ren2 = to arrest someone without a good reason 粵

亂晒籠 lyun6/2 saai3 lung4 = chaotic 粵

亂籠 lyun6*2 lung4 = chaotic 粵

亂來 lyun6*2 lai4 luan4 lai2 = reckless; recklessly

武裝叛亂 mou5 zong1 bun6 lyun6 = an armed rebellion (common formation)

亂踹 lyun6 caai2 = to trample 粵

亂講 lyun6*2 gong2 = to talk nonsense 粵

亂逛 lyun6 kwaang3 luan4 guang4 = wander free, to wander around

亂真 lyun6 zan1 luan4 zhen1 = imitation, good enough to pass for genuine

亂咁揈錢 lyun6 gam3 fing6 cin4*2 = overspend 粵

狗竇咁亂 gau2 dau3 gam3 lyun6 = of a house or room to be messy; untidy 粵

撥亂反正 but6 lyun6 faan2 zing3 bo1 luan4 fan3 zheng4 = restore order out of chaos

陣腳大亂 zan6 goek3 daai6 lyun6 zhen4 jiao3 da4 luan4 = for an army etc. to be in disarray; to be chaotic and disorderly

內亂 noi6 lyun6 nei4 luan4 = civil unrest; internal disorder; civil strife

紊亂 man6 lyun6 wen3 (PRC) / wen4 (TW) luan4 = chaos; disorder; confusion; derangement

亂中有序 lyun6 zung1 jau5 zeoi6 luan4 zhong1 you3 xu4 = order amidst chaos; order amidst disorder

心煩意亂 sam1 faan4 ji3 lyun6 xin1 fan2 yi4 luan4 = to be agitated and upset; to be emotionally upset

搞亂檔 gaau2 lyun6 dong3 gao3 luan4 dang4 = upset the apple cart; stir up trouble 粵

搏亂 bok3 lyun6 bo2 luan4 = utilize a chaotic situation to take advantage of sb. 粵

拃亂歌柄 zaa6 lyun6 go1 beng3 zha4 luan4 ge1 bing3 = to interrupt sb; impolitely barge in on a conversation 粵

前世撈亂骨頭 cin4 sai3 lou1 lyun6 gwat1 tau4 qian2 shi4 lao1 luan4 gu3 tou2 = what do you have against...?; why such a grudge against...? 粵

亂噏廿四 lyun6 ngap1 jaa6 sei3 = talk nonsense, to say random / illogical things 粵

亂過亂世佳人 lyun6 gwo3 lyun6 sai1 gaai1 jan4 luan4 guo4 luan4 shi4 jia1 ren2 = very chaotic; very messy 粵

繚亂 liu4 lyun6 liao2 luan4 = perturbed; confused; perplexed; in turmoil

快刀斬亂麻 faai3 dou1 zaam2 lyun6 maa4 kuai4 dao1 zhan3 luan4 ma2 = take quick and decisive action in dealing with a complex circumstances

淫亂 jam4 lyun6 yin2 luan4 = promiscuous

胡言亂語 wu4 jin4 lyun6 jyu5 hu2 yan2 luan4 yu3 = talk nonsense; rave at

紛亂 fan1 lyun6 fen1 luan4 = chaos; chaotic; in a mess; messy; disorderly

臨危不亂 lam4 ngai4 bat1 lyun6 lin1 wei1 [PRC] wei2[TW] bu2 luan4 = not to lose one's cool in the face of danger; un-perturbed in the face of danger

自亂陣腳 zi6 lyun6 zan6 goek3 zi4 luan4 zhen4 jiao3 = throw oneself into confusion; make a mess of a situation

酒能亂性 zau2 nang4 lyun6 sing3 jiu3 neng2 luan4 xing4 = alcohol can lead to sexual promiscuity

酒後亂性 zau2 hau6 lyun6 sing3 jiu3 hou4 luan4 xing4 = act promiscuous after drinking

亂性 lyun6 sing3 luan4 xing4 = sexual misconduct

亂石 lyun6 sek6 luan4 shi2 = rocks, stones, rubble

零亂 ling4 lyun6 ling2 luan4 = in disorder; a complete mess

花多眼亂 faa1 do1 ngaan5 lyun6 hua1 duo1 yan3 luan4 = spoilt for choice 粵

眼花繚亂 ngaan5 faa1 liu4 lyun6 yan3 hua1 liao2 luan4 = dazzling; confusing to the eyes

亂槍掃射 lyun6 coeng1 sou3 se6 luan4 qiang1 sao3 she4 = spray bullets

亂世佳人 lyun6 sai3 gaai1 jan4 luan4 shi4 Jia1 ren2 = Gone with the Wind (film title)

雜亂無章 zaap6 lyun6 mou4 zoeng1 za2 luan4 wu2 zhang1 = disorderly and chaotic; in a state of confusion

鎮壓叛亂 zan3 aat3 bun6 lyun6 = counterinsurgency (lit., "suppression of insurrection") (common formation)

戡亂 ham1 lyun6 kan1 luan4 = suppress a rebellion

小不忍則亂大謀 siu2 bat1 jan2 zak1 lyun6 daai6 mau4 xiao3 bu4 ren3 ze2 luan4 da4 mou2 = impatience in small matters can upset big plans; anger and haste hinder good counsel

亂咁嚟 lyun6 gam3 lai4; lyun6*2 gam3 lai4 = go about recklessly 粵

Showing all 5 examples containing 亂

你喺度亂講乜嘢？粵
What the hell are you doing?
[Lit. you in-the-process-of say what? Std. Chinese: 你在胡說其麼？]

間辦公室俾啲細路搞到立立亂。粵
The office was turned upside-down by the kids.
[[parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,128766 ]

佢哋乘機啲暴亂搶嘢粵 ?!
They took advantage of the riots to steal things.

你要掉咗啲垃圾, 間辦公室好亂粵
Can you bin the junk that's lying around? The office is a mess.
[Lit. you need throw-away [particle used in imperatives] [plural particle] rubbish, [counter] office very messy Other words you could use instead of 好亂: 好亂龍, 亂晒, 亂晒龍, or 亂晒大龍]

唔好HEA亂個櫃桶! 粵
Don't make a mess of the drawer!

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1027/]亂[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1027/" class="chinesemed" target="_blank">亂</a>
Decimal representation of this word: 亂
Unicode code for this character: U+4e82 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum