啞 (aa2 ak1 | ya3 ) : dumb; speechless; hoarse

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

啞

aa2 ak1

ya3

(jyutping) aa2, (pinyin) ya3
[1] dumb; mute
[2] speechless; silent
[3] hoarse; husky
[4] (of a bomb, etc) unexploded

(jyutping) ak1, (pinyin) ya3
sound of laughing; sound made by a crow

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 11

Level: 3

Radical: 口 (#30)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

啞 / 哑

This word has been viewed 7084 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Jun 2010 05:01

Output this character as a high resolution image

盲婚啞嫁 maang4 fan1 aa2 gaa3 = marriage is arranged by go-between

啞人 aa2 jan4 = a dumb/mute person

口啞嘅 hau2 aa2 ge3 = dumb (mute) 粵

口啞嘅人 hau2 aa2 ge3 jan4 = a dumb (mute) person 粵

沙啞 saa1 aa2/ngaa2 sha1 ya3 = [adj] hoarse

沙啞音 saa1 aa2 /ngaa2 jam1 = [n] a hoarse sound

口啞啞 hau2 aa2 aa2 kou3 ya3 ya3 = tongue-tied 粵

啞巴 aa2 baa1 ya5 ba1 = mute; a mute person

啞佬 aa2 lou2 = a mute guy

啞女 aa2 neoi5*2 = a mute girl or daughter

啞婆 aa2 po4*2 = a mute old woman

啞色 aa2 sik1 = without gloss, lacking lustre

啞仔 aa2 zai2 = a mute boy or son

阿啞 aa3 ngaa2 = a mute person

口啞 hau2 aa2 = dumb (as in unable to speak)

啞鈴 aa2 ling4 = dumbbells

啞光 aa2 gwong1 = matte; not shining, surface is slightly rough and not smooth 粵

啞叔 aa2 suk1 = Uncle Dumb 粵

啞巴英語 aa2 baa1 jing1 jyu5 ya5 ba1 ying1 yu3 = can read and write a language but can't speak it

啞面 aa2 min6 = matte; not shining, surface is slightly rough and not smooth 粵

啞口無言 aa2 hau2 mou4 jin4 ya3 kou3 wu2 yan2 = to be speechless

啞忍 aa2 jan2 ya3 ren3 = silently endure 粵

啞佬斷奶 aa2 lou2 tyun5 naai5 ya3 lao3 duan4 nai3 = unable to express one's pain; unable to vocalize one's hardships 粵

啞佬相見，默默無言 aa2 lou2 soeng1 gin3 mak6 mak6 mou4 jin4 ya3 lao3 xiang1 jian4 mo4 mo4 wu2 yan2 = when two mute people meet they are speechless; to have nothing to say to each other 粵

啞仔申冤，無話可說 aa2 zai2 san1 jyun1, mou4 waa6 ho2 syut3 ya3 zai3 shen1 yuan1, wu2 hua4 ke3 shuo1 = when a mute seeks to redress an injustice, he is but speechless; to be lost for words when one seeks to defend himself 粵

啞仔飲沙士，有氣講唔出 aa2 zai2 jam2 sha1 si6*2, jau5 hei3 gong2 m4 ceot1 ya3 zai3 yin3 sha1 shi4, you3 qi4 jiang3 wu2 chu1 = to be unable to express one's anger 粵

詐聾扮啞 zaa3 lung4 baan6 ngaa2 zha4 long2 ban4 ya3 = pretend to be dumb and deaf 粵

啞劇 aa2 kek6 ya3 ju4 = pantomime; dumb show

暗啞抵 am3 aa2 dai2 = suffer in silence 粵

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1569/]啞[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1569/" class="chinesemed" target="_blank">啞</a>
Decimal representation of this word: 啞
Unicode code for this character: U+555e (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum