|
||
搬 | ||
bun1
|
||
[1] move; take away; remove; carry [2] move residence; migrate [3] adapt and show (on stage, screen, etc) [4] copy/apply indiscriminately; adopt mechanically Stroke count: 13
Level: 3
Radical: 扌 (#64)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
搬 | ||
This word has been viewed 10075 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:45 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
搬屋 bun1 uk1 = move house 粵 搬家 bun1 gaa1 = move house 國 搬出 bun1 ceot1 = move out 搬運 bun1 wan6 = to carry; to transport 搬開 bun1 hoi1 = to move away; remove 搬兵 bun1 bing1 = to call in reinforcement; to ask for help 搬動 bun1 dung6 = to transfer 搬唆 bun1 so1 = to instigate 搬遷 bun1 cin1 = move, relocate; to move house; to move to some specific place 搬運費 bun1 wan6 fai3 = transportation charges 搬運工人 bun1 wan6 gung1 jan4 = [n] docker; porter 搬移 bun1 ji4 = to move, remove, shift 搬用 bun1 jung6 = to apply mechanically; to use indiscriminately 搬弄是非 bun1 lung6 si6 fei1 = to make mischief; to scandal; to sow discord; to tell tales 搬弄 bun1 lung6 = move sth about; fiddle with; show off; display 行李搬運工 hang4 lei5 bun1 wan6 gung1 = [n] baggage-handler 搬運工 bun1 wan6 gung1 = a porter 生搬硬套 saang1 bun1 ngaang6 tou3 = copy mechanically disregard of specific conditions; apply or copy mechanically 搬字過紙 bun1 zi6 gwo3 zi2 = copy without thinking 搬龍門 bun1 lung4 mun4 = bend the rules |
||
Showing all 5 examples containing 搬
如果你唔忙嘅話,你可唔可以幫我搬呢個櫃入去間房。 粵
If you're not too busy, could you help me move this dressor into the bedroom?
搬重嘢嘅時候,要保持姿勢正確。 粵
When moving heavy objects, (one) should maintain a correct posture. [or "要保持正確嘅姿勢"]
快啲將套梳化搬翻翻嚟! 粵
Hurry up and move the sofa back here! [The first 翻 is an aspect marker, indicating that the sofa should be restored to its original location. The second 翻 is a directional particle, indicating that the sofa should be moved "here", not elsewhere. ] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |