染 (jim5 | ran3) : dye; infected; pollute

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

染

jim5

ran3

[1] dye; tint; colour
[2] contract (a disease, a bad habit, etc); get infected
[3] pollute; soil; contaminate
[4] illicit relationship

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 9

Level: 3

Radical: 木 (#75)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

染

This word has been viewed 8204 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44

Output this character as a high resolution image

染色 jim5 sik1 = to stain

染色劑 jim5 sik1 zai1 = stain

污染 wu1 jim5 wu1 ran3 = pollution; polluting

傳染 cyun4 jim5 chuan2 ran3 = to infect; to transmit a disease

傳染病 cyun4 jim5 beng6 chuan2 ran3 bing4 = infectious disease; contagious disease; pestilence

感染 gam2 jim5 gan3 ran3 = [1] to infect; to contaminate; [2] to influence

傳染性 cyun4 jim5 sing3 chuan2 ran3 bing4 = infectious; contagious

感染性 gam2 jim5 sing3 gan3 ran3 xing4 = infectious; contagious

印染 jan3 jim5 yin4 ran3 = printing and dyeing (of textiles)

染污 jim5 wu1 ran3 wu1 = to contaminate, soil, make dirty

染料 jim5 liu6*2 = dyestuff

染上 jim5 soeng5 = to be infected by; catch, contract

染髮 jim5 faat3 = hair dye

染髮水 jim5 faat3 seoi2 = hair dye

感染人數 gam2 jim5 jan4 sou3 gan3 ran3 ren2 shu4 = number of infected persons

感染性腹瀉 gam2 jim5 sing3 fuk1 se3 gan3 ran3 xing4 fu4 xie4 = infective diarrhea

感染者 gam2 jim5 ze2 gan2 ran3 zhe3 = infected person

染色體 jim5 sik1 tai2 ran3 se4 ti3 = chromosome

污染區 wu1 jim5 keoi1 wu1 ran3 qu1 = contaminated area

混合感染 wan6 hap6 gam2 jim5 hun4 he2 gan3 ran3 = mixed infection

環境污染 waan4 ging2 wu1 jim5 huan2 jing4 wu1 ran3 = environmental pollution

染毒 jim5 duk6 ran3 du2 = contamination

性傳染病 sing3 cyun4 jim5 bing6 /beng6 xing4 chuan2 ran3 bing4 = sexually transmitted disease

水質污染 seoi2 zat1 wu1 jim5 shui3 zhi4 wu1 ran3 = water pollution

空氣污染 hung1 hei3 wu1 jim5 kong1 qi4 wu1 ran3 = air pollution

傳染性的 cyun4 jim5 sing3 dik1 chuan2 ran3 xing4 de5 = epidemic 國

傳染的 cyun4 jim5 dik1 chuan2 ran3 de5 = [adj] infectious 國

蔓延全國的傳染病 maan6 jin4 cyun4 gwok3 dik1 cyun4 jim5 beng6 = pandemic 國

感染愛滋病病毒 gam2 jim5 oi3 zi1 beng6 beng6 duk6 = contracting, infected with, or test positive for HIV

染病 jim5 beng6 = fall ill (with a virus), to catch a disease

水污染 seoi2 wu1 jim5 shui3 wu1 ran3 = water pollution

挑染 tiu1 jim5 tiao1 ran3 = highlights (hair)

馬傳染性貧血 maa5 cyun4 jim5 sing3 pan4 hyut3 = equine infectious anaemia

染色甕 jim4 sik1 ung3 ran3 se4 weng4 = a dye vat

染廠 jim5 cong2 ran3 chang3 = dye factory; dye-works

一塵不染 jat1 can4 bat1 jim5 yi1 chen2 bu4 ran3 = 1. spotless; speckless; spic and span 2. to maintain pure character; uphold personal integrit; uncontaminated by the world

大染缸 daai6 jim5 gong1 da4 ran3 gang1 = a big dye vat (similar meaning to "melting pot")

耳濡目染 ji5 jyu4 muk6 jim5 er3 ru2 mu4 ran3 = be unconsciously influenced by what one constantly hears and views

渲染 syun3 jim5 xuan4 ran3 = add washes of ink or color; embellish

習染 zaap6 jim5 xi2 ran3 = contract a bad habit

冰染染料 bing1 jim5 jim5 liu6*2 bing1 ran3 ran3 liao4 = azoic dyes

多腺染色體 do1 sin3 jim5 sik1 tai2 duo1 xian4 ran3 se4 ti3 = polytene chromosome

基因染色體異常 gei1 jan1 jim5 sik1 tai2 ji6 soeng4 ji1 yin1 ran3 se4 ti3 yi4 chang2 = genetic chromosome abnormality

放射性沾染 fong3 se6 sing3 zim1 jim5 fang4 she4 xing4 zhan1 ran3 = radioactive contamination

放射性沾染物 fong3 se6 sing3 zim1 jim5 mat6 fang4 she4 xing4 zhan1 ran3 wu4 = radioactive contaminant

噪音污染 cou3 jam1 wu1 jim5 zao4 yin1 wu1 ran3 = noise pollution

染色酒精 jim5 sik1 zau2 zing1 ran3 se4 jiu3 jing1 = [化] methylated spirit

塵埃傳染 can4 oi1 cyun4 jim5 chen2 ai1 chuan2 ran3 = [n] dust infection

實驗室感染 sat6 jim6 sat1 gam2 jim5 shi2 yan4 shi4 gan3 ran3 = laboratory infection

傳染病防治中心 cyun4 jim5 beng6 fong4 zi6 zung1 sam1 = a centre/center for infectious-disease control

永久的傳染病醫院 wing5 gau2 dik1 cyun4 jim5 beng6 ji1 jyun6*2 = a permanent infectious diseases hospital 國

空氣污染指數 hung1 hei3 wu1 jim5 zi2 sou3 = Air Pollution Index

出污泥而不染 ceot1 wu1 nai4 ji4 bat1 jim5 chu1 wu1 ni2 er2 bu4 ran3 = remain undefiled in the face of widespread corruption

Showing all 2 examples containing 染

我每一年染兩次髮粵
I dye my hair twice a year.
[Lit. I each one year dye two times hair. Note how the verb and object are split up by the frequency phrase.]

我每一年都會染兩次髮粵
I always dye my hair twice per year.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1068/]染[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1068/" class="chinesemed" target="_blank">染</a>
Decimal representation of this word: 染
Unicode code for this character: U+67d3 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum