|
||
畫 | ||
waak6 waa2 waa6
|
||
[粵] waak6 | [國] hua4 [1] [v] draw; paint; sketch [2] [v] delineate; mark; delimit [3] [n] stroke of a Chinese character [粵] waa2 | [國] hua4 [n] drawing; painting; picture [粵] waa6 | [國] hua4 [n] sth decorated with painting or pictures 1. 劃 is sometimes used as a variant for Jyutping waak6.
Default PoS: Additional PoS: 2. For general discussion, see [www.cantonese.sheik.co.uk] Stroke count: 12
Level: 2
Radical: 田 (#102)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
畫 / 画 | ||
Don't confuse with: 晝書盡 |
||
This word has been viewed 15091 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 28th Sep 2013 10:54 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
畫畫 waak6 waa6*2 = to draw a picture 畫圖 waak6 tou4 = draw; paint; picture; painting; drawing 畫面 waa6*2 min6*2 = display; screen 計畫 gai3 waak6 = plan (can also be 計劃) 電視畫面 din6 si6 waa6*2 min6*2 = television screen 粵 水彩畫 seoi2 coi2 waa6*2 = water-colour painting 版畫 baan2 waa6*2 = a print made from an engraved plate 油畫 jau4 waa6*2 = oil painting 指手畫腳 zi2 sau2 waak6 goek3 = to gesticulate while talking; to have an animated conversation 畫報 waa6*2 bou3 = pictorial 圖畫 tou4 waa6*2 = [n] drawing; picture; painting; illustration 畫家 waa6*2 gaa1 = painter 漫畫 maan6 waa6*2 = caricature, cartoon (often translated Japanese manga) 點畫 dim2 waak6 = stipple, draw with dots 畫眉 waa6 mei4*2 = thrush 國畫 gwok3 waa6*2 = Chinese painting 繪畫 kui2 waa6*2 = painting; drawing 鬼畫符 gwai2 waak6 fu4 = the "Waxy Leaf" plant; [粵]: illegible scribble 現代畫 jin6 doi6 waa6*2 = a modern painting 高畫質電視 gou1 waa6 zat1 din6 si6 = HDTV 上畫兒 soeng5 waa6*2 ji4 = to be the subject of something that goes into a painting (like a landscape scene) 國 畫架 waak6 gaa3 = easel; drawing stand 筆畫 bat1 waak6 = strokes (in a Chinese character) 抽象派畫家 cau1 zoeng6 paai3*1 waa6*2 gaa1 = abstractionist (painter) 漫畫書 maan6 waa6*2 syu1 = comic books 江山如畫 gong1 saan1 jyu4 waa6*2 = the country is so beautiful (lit., "the scenery is like a picture") 畫架店 waak6 gaa3*2 dim3 = a picture frames shop 畫公仔畫出腸 waak6 gung1 zai2 waak6 ceot1 coeng4*2 = too explicit in description, "too much information" 粵 畫像 waa6*2 zoeng6 = a portrait 琴棋書畫 kam4 kei4 syu1 waa6*2 = playing piano, playing chess, writing and drawing 擾亂畫面 jiu5 lyun6 waa6*2 min6*2 = scrambling (as for pay television) (common formation) 畫蛇添足 waak6 se4 tim1 zuk1 = superfluous; ruining by over doing 自畫像 zi6 waa6*2 zoeng6 = a self-portrait 錯視畫 co3 si6 waak6 = trompe l'oeil 漫畫家 maan6 waa6*2 gaa1 = cartoonist; manga / comic book creator 動畫 dung6 waa6*2 = animation, cartoon 畫中畫 waa6*2 zung1 waa6*2 = PIP; Picture-in-Picture 一畫 jat1 waak6 = brushstroke 依樣畫葫蘆 ji1 joeng6 waak6 wu4 lou4 = copy mechanically 刻畫 hak1 waa6*2 = depict; portray 勾畫 ngau1 waak6 = draw the outline of, delineate, sketch 亂畫 lyun6 waak6 = a doodle; to doodle (draw randomly) 畫質 waak6 zat1 = picture quality ; video quality 換畫 wun6 waa6*2 = to change into a new movie for showing; to change a boyfriend/girlfriend 粵 畫公仔唔使畫出腸 waak6 gung1 zai2 m4 sai2 waak6 ceot1 coeng4*2 = there is no need for any information; fully understand without thinking 粵 動畫片 dung6 waa6*2 pin3*2 = an animated film; animation, a cartoon 漫畫展 maan6 waa6*2 zin2 = anime manga (comic) convention / exhibition 畫布 waa6*2 bou3 = a canvas (for painting) 畫龍點睛 waak6 lung4 dim2 zing1 = add the finishing touch 畫展 waa6*2 zin2 = painting exhibition 拼貼畫 ping3 tip3 waa6*2 = a collage 換畫快過打針 wun6 waa6*2 faai3 gwo3 daa2 zam1 = be quick to make new girlfriends 粵 落畫 lok6 waa6*2 = for the term in which a movie plays at a cinema to be over 粵 畫龜 waak6 gwai1 = [slang] sign one's name 肖像畫 ciu3 zoeng6 waa6*2 = a portrait 畫廊 waa6*2 long4 = gallery 書畫家 syu1 waa6*2 gaa1 = calligrapher and painter 諷刺畫 fung3 ci3 waa6*2 = caricature 春畫 ceon1 waa6*2 = erotic print; pornographic picture 畫冊 waak6*2 caak3 = album of paintings / drawings 子畫面 zi2 waa6*2 min6*2 = a sprite (in computer graphics) |
||
Showing all 4 examples containing 畫
她用橙色的蠟筆來畫太陽 國
She uses an orange crayon to draw the sun. [來 here means "in order to" or "to". Marked as unsure: Can an editor please fix the jyutping?]
呢度有我份漫畫作品 粵
Here's some of the manga I've produced. [Lit. Here have me [counter] manga works. (A more literal translation of the meaning would be "here are some of my manga works" but that doesn't read too well in English.)] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |