|
||
載 | ||
zoi3 zoi2
|
||
(jyutping) zoi3, (pinyin) zai4 [1] [v] be loaded with; carry; hold [2] [v] fill; be all over [3] [adv] and; as well as; at the same time (jyutping) zoi3, (pinyin) zai3 [v] write down; record; publish (jyutping) zoi2, (pinyin) zai3 [n] year Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 13
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
載 / 载 | ||
Don't confuse with: 戴 |
||
This word has been viewed 11541 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 28th Feb 2011 14:13 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
記載 gei3 zoi3 = to record; to write down; to note 上載 soeng6 zoi3 = to upload (computer) 半載 bun3 zoi2 = half year 超載 ciu1 zoi3 = overload, overloading 裝載 zong1 zoi3 = to load, carry 一年半載 jat1 nin4 bun3 zoi2 = a year or so; in about a year 刊載 hon1*2 zoi3 = publish (in a newspaper or magazine), to carry 重載 cung5 zoi3 = heavy load (on a truck) 千載一時 cin1 zoi2 jat1 si4 = (of an opportunity) only once in a thousand years/golden 千載 cin1 zoi2 = a thousand years 載具 zoi3 geoi6 = medium; vehicle of delivery 拒載 keoi5 zoi3 = refuse to accept a hire from a passenger 運輸裝載機 wan6 syu1 zong1 zoi3 gei1 = a payloader 接載 zip3 zoi3 = give a ride; pick sb. up with a car 粵 滿載而歸 mun5 zoi3/2 ji4 gwai1 = return with fruitful results; come back from a rewarding journey 無心裝載 mou4 sam1 zong1 zoi3 = absentminded; inattentive; unable to absorb information 粵 轉載 zyun2 zoi3 = 1.to reprint; post or upload sth. that has already been published 2. to transfer; transport 冇心裝載 mou5 sam1 zong1 zoi3 = lacking enthusiasm 粵 載體 zoi3 tai2 = vector (epidemiology) 盛載 sing4 zoi3 = be loaded with; be teeming with 荊棘載途 ging1 gik1 zoi3 tou4 = to face many setbacks and adversities 載客 zoi3 haak3 = transport passengers;drive passengers 下載管理器 haa6 zoi3 gun2 lei5 hei3 = download manager 承載 sing4 zoi3 = load bearing capacity; bear the weight of a load 水能載舟,亦能覆舟 seoi2 nang4 zoi3 zau1 jik6 nang4 fuk1 zau1 = water can float a boat or sink it; some things have the potential be either beneficial or harmful 下載 haa6 zoi3 = download (computer) 載物台 zoi3 mat6 toi4 = stage (on a microscope) 千載難逢 cin1 zoi2 naan4 fung4 = extremely rare; once in a thousand years; "once in a blue moon" 車載斗量 ce1 zoi3 dau2 loeng4 = common and numerous 人見人愛車見車載 jan4 gin3 jan4 oi3 ce1 gin3 ce1 zoi3 = everyone will love; lovable; likable 怨聲載道 jyun3 sing1 zoi3 dou6 = complaints can be heard everywhere 隱蔽強迫下載 jan2 bai3 koeng5 bik1 haa6 zoi3 = drive-by download (a form of malware boobytrap); silent drive-by download (common formation) |
||
Showing 1 example containing 載 Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |