載 (zoi3 zoi2 | zai4 zai3) : loaded with; write down; year

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

載

zoi3 zoi2

zai4 zai3

(jyutping) zoi3, (pinyin) zai4
[1] [v] be loaded with; carry; hold
[2] [v] fill; be all over
[3] [adv] and; as well as; at the same time

(jyutping) zoi3, (pinyin) zai3
[v] write down; record; publish

(jyutping) zoi2, (pinyin) zai3
[n] year

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 13

Level: 2

Radical: (#159)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

載 / 载

Don't confuse with:
戴

This word has been viewed 11537 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 28th Feb 2011 14:13

Output this character as a high resolution image

記載 gei3 zoi3 ji4 zai4 = to record; to write down; to note

上載 soeng6 zoi3 shang4 zai4 = to upload (computer)

半載 bun3 zoi2 ban4 zai3 = half year

超載 ciu1 zoi3 chao1 zai4 = overload, overloading

裝載 zong1 zoi3 = to load, carry

一年半載 jat1 nin4 bun3 zoi2 yi1 nian2 ban4 zai3 = a year or so; in about a year

刊載 hon1*2 zoi3 kan1 zai3 = publish (in a newspaper or magazine), to carry

重載 cung5 zoi3 zhong4 zai4 = heavy load (on a truck)

千載一時 cin1 zoi2 jat1 si4 qian1 zai3 yi1 shi2 = (of an opportunity) only once in a thousand years/golden

千載 cin1 zoi2 = a thousand years

載具 zoi3 geoi6 = medium; vehicle of delivery

拒載 keoi5 zoi3 ju4 zai4 = refuse to accept a hire from a passenger

運輸裝載機 wan6 syu1 zong1 zoi3 gei1 = a payloader

接載 zip3 zoi3 jie1 zai4 = give a ride; pick sb. up with a car 粵

滿載而歸 mun5 zoi3/2 ji4 gwai1 man3 zai4 er2 gui1 = return with fruitful results; come back from a rewarding journey

無心裝載 mou4 sam1 zong1 zoi3 wu2 xin1 zhuang1 zai4 = absentminded; inattentive; unable to absorb information 粵

轉載 zyun2 zoi3 zhuan3 zai4 = 1.to reprint; post or upload sth. that has already been published 2. to transfer; transport

冇心裝載 mou5 sam1 zong1 zoi3 = lacking enthusiasm 粵

載體 zoi3 tai2 zai4 ti3 = vector (epidemiology)

盛載 sing4 zoi3 cheng2 zai4 = be loaded with; be teeming with

荊棘載途 ging1 gik1 zoi3 tou4 jing1 ji2 zai4 tu2 = to face many setbacks and adversities

載客 zoi3 haak3 zai4 ke4 = transport passengers；drive passengers

下載管理器 haa6 zoi3 gun2 lei5 hei3 xia4 zai4 guan3 li3 qi4 = download manager

承載 sing4 zoi3 cheng2 zai4 = load bearing capacity; bear the weight of a load

水能載舟，亦能覆舟 seoi2 nang4 zoi3 zau1 jik6 nang4 fuk1 zau1 shui3 neng2 zai4 zhou1 yi4 neng2 fu4 zhou1 = water can float a boat or sink it; some things have the potential be either beneficial or harmful

下載 haa6 zoi3 xia4 zai4 = download (computer)

載物台 zoi3 mat6 toi4 zai4 wu4 tai2 = stage (on a microscope)

千載難逢 cin1 zoi2 naan4 fung4 qian1 zai3 nan2 feng2 = extremely rare; once in a thousand years; "once in a blue moon"

車載斗量 ce1 zoi3 dau2 loeng4 che1 zai4 dou3 liang2 = common and numerous

人見人愛車見車載 jan4 gin3 jan4 oi3 ce1 gin3 ce1 zoi3 ren2 jian4 ren2 ai4 che1 jian4 che1 zai3 = everyone will love; lovable; likable

怨聲載道 jyun3 sing1 zoi3 dou6 yuan4 sheng1 zai4 dao4 = complaints can be heard everywhere

隱蔽強迫下載 jan2 bai3 koeng5 bik1 haa6 zoi3 yin3 bi4 qiang3 po4 xia4 zai4 = drive-by download (a form of malware boobytrap); silent drive-by download (common formation)

Showing 1 example containing 載

你敢拒載我就投訴你粵
I'll report you if you refuse to taxi me.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3387/]載[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3387/" class="chinesemed" target="_blank">載</a>
Decimal representation of this word: 載
Unicode code for this character: U+8f09 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum