飲 (jam2 | yin3) : drink

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

飲

jam2

yin3

[1] [v,n] to drink; drinks; beverage
[2] [v] swallow (tears); nurse (grievance)
[3] [v] be hit by; receive (a bullet, an arrow, etc)

[related term] 食

Additional PoS:

Stroke count: 13

Level: 1

Radical: (#184)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

飲 / 饮

This word has been viewed 19606 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 1st Mar 2011 04:12

Output this character as a high resolution image

飲品 jam2 ban2 = drinks; beverages

飲食 jam2 sik6 yin3 shi2 = food and drink; to eat and drink

飲茶 jam2 caa4 yin3 cha2 = to drink tea; to go out for dim sum 粵

飲料 jam2 liu6*2 yin3 liao4 = drinks; beverages

飲嘢 jam2 je5 = [v] to drink (sth) 粵

飲到啤啤乎 jam2 dou3 be1*4 be1 fu4 yin3 dao4 pi2 pi2 hu1 = be very drunk; hammered 粵

飲勝 jam2 sing3 = cheers; bottoms up 粵

揀飲擇食 gaan2 jam2 zaak6 sik6 = picky eater 粵

飲水思源 jam2 seoi2 si1 jyun4 yin3 shui3 si1 yuan2 = to not forget one's origins

飲管 jam2 gun2 yin3 guan3 = drinking straw
See all 79 compounds

Showing all 18 examples containing 飲

一日飲八杯水。粵
Drink eight cups of water each day.

我飲咗太多茶粵
I drank too much tea.
[Lit. I drink-already too much tea]

我好鐘意飲珍珠奶茶。粵
I like to drink bubble tea!

飲乜嘢呀? 粵
What do you like to drink?
[呀 is a final particle used here to soften an abrupt question.]

記住飲多啲牛奶呀！粵
Remember to drink more milk!

呢個聖誕唔好飲醉呀! 粵
Don't get drunk this Christmas!

我想飲嘢粵
I want to drink something.

啲湯熱得滯！唔好飲住。粵 ?!
The soup's too hot! Don't drink it yet.
[Lit. [plural counter] soup hot too-much. Don't eat [extensional-aspect particle] him.]

我擺咗你杯奶喺雪櫃畀你聽日飲。粵
I put your glass of milk in the refrigerator for you to drink tomorrow.

車站入閘後及車廂內，嚴禁飲食
Eating or drinking is not allowed on trains, or in the paid areas of stations.
[MTR announcement]

請注意，地鐵車廂內嚴禁飲食，請保持車廂清潔衛生，多謝合作
Please remember. No eating or drinking on MTR trains. Help us keep them fresh, clean and tidy. Thank you!
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,132183 It's supposed to be a MTR announcement, but the wordings are not exactly the same.]

我返到屋企起勢噉飲水。粵
I drank water unceasingly on returning home.

呢杯酒冇咁掯，啱你飲粵
This glass of wine is not so strong; suitable for you.

一日飲八杯水先至夠健康！粵
Drinking eight glasses of water per day, only then we will be in good health!

佢飲醉咗﹐好想撩交打。粵
He was drunk and spoiling for a fight.

琴晚佢飲到好醉，跟住鹹鹹濕濕噉搓我女朋友對波。粵
Last night he got really drunk and then lecherously fondled my girlfriend's breasts.
[Further discussion: http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?7,84284,111096#msg-111096]

雖然你老公喺出便嫖賭飲吹，但至少佢識賺錢返嚟養家，你咪冇眼屎乾淨盲囉粵
Despite all the vices outside, your husband brings home money to support the family, you should just pretend you don't know and choose to be happy.

啲藥水會凝底，𢳆勻佢先至好飲粵
There is sediment in the medicine, shake evenly before drinking it.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/126/]飲[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/126/" class="chinesemed" target="_blank">飲</a>
Decimal representation of this word: 飲
Unicode code for this character: U+98f2 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum