|
 
|
|
| 他 | ||
taa1
|
||
|
other, another, different, elsewhere, future [國] he, she, him, her Default PoS:  Additional PoS:   Stroke count: 5
Level: 1
Radical: 亻 (#9)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 他 | ||
|
This word has been viewed 20934 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:43 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
他心
taa1 sam1 = insincerity
其他
kei4 taa1 = other; else
他們
taa1 mun4 = they; them 國
他的
taa1 dik1 = his 國
他們的
taa1 mun4 dik1 = their; theirs 國
他人
taa1 jan4 = other people
彈結他
taan4 git3 taa1 = to play a guitar 粵
吉他
gat1 taa1 = guitar 國
結他
git3*6 taa1 = guitar (Cantonese transliteration) 粵
其他人
kei4 taa1 jan4 = other people
他們自己
taa1 mun4 zi6 gei2/1 = themselves 國
他們都
taa1 mun4 dou1 = all of them 國
他自己
taa1 zi6 gei2 = himself 國
維他命
wai4 taa1 ming6 = vitamin
原聲吉他
jyun4 seng1 gat1 taa1 = acoustic guitar 國
原聲結他
jyun4 seng1 git3 taa1 = acoustic guitar 粵
他朝
taa1 ziu1 = future
此無他
ci2 mou4 taa1 = no other cause but
他用
taa1 jung6 = diversion
任何其他
jam6 ho4 kei4 taa1 = any other
其他的人
kei4 taa1 dik1 jan4 = other people 國
拎他一把
ning4 taa4 jat1 baa2 = to lend a helping hand 粵
盜用他人電腦戶口
dou6 jung6 taa1 jan4 din6 nou5 wu6 hau2 = misusing computer users' accounts 國
別無他法
bit6 mou4 taa1 faat3 = no other choice
他日
taa1 jat6 = [formal] some other time (or day); some day; later on
唔顧他人嘅感受
m4 gu3 taa1 jan4 ge3 gam2 sau6 = inconsiderate 粵
他條
taa1 tiu4 = unhurried; relaxed; leisurely 粵
假冒他人
gaa2 mou6 taa1 jan4 = impersonate someone (common formation)
他鄉
taa1 hoeng1 = a place far away from home, an alien land
慷他人之慨
hong2 taa1 jan4 zi1 koi3 = generous by giving away other people's things
他他汁
taa1 taa1 zap1 = tartar sauce; tar-tar sauce
猶他
jau4 taa1 = Utah
電結他
din6 git3 taa1 = electric guitar 粵
電吉他
din6 gat3 taa1 = electric guitar
木吉他
muk6 gat1 taa1 = acoustic guitar
木結他
muk6 git3 taa1 = acoustic guitar 粵
低音結他
dai1 jam1 git3 taa1 = bass guitar 粵
低音吉他
dai1 jam1 gat1 taa1 = bass guitar
吉他手
gat1 taa1 sau2 = a guitarist
結他手
git3 taa1 sau2 = a guitarist 粵
他鄉遇故知
taa1 hoeng1 jyu6 gu3 zi1 = run into an old friend in a foreign place
他殺
taa1 saat3 = homocide; murder
他方
taa1 fong1 = another place
利他
lei6 taa1 = benefit others
利他主義
lei6 taa1 zyu2 ji6 = altruism
安非他明
on1 fei1 taa1 ming4 = amphetamine
甲基安非他明
gaap3 gei1 on1 fei1 taa1 ming4 = methylamphetamine
亞甲二氧基甲基安非他明
aa3 gaap3 ji6 joeng5 gei1 gaap3 gei1 on1 fei1 taa1 ming4 = MDMA
馬耳他
maa5 ji5 taa1 = Malta
他媽的
taa1 maa1 dik1 = (vulgar) damn 國
維他奶
wai4 taa1 naai5 = Vitasoy
北達科他
bak1 daat6 fo1 taa1 = North Dakota
南達科他
naam4 daat6 fo1 taa1 = South Dakota
漢他病毒
hon3 taa1 beng6 duk6 = hantavirus
超越其他競爭對手
ciu1 jyut6 kei4 taa1 ging6 zang1 deoi3 sau2 = leapfrog the competition 國 (common formation)
顧左右而言他
gu3 zo2 jau6 ji4 jin4 taa1 = to avoid the topic of discussion
爛鬼結他
laan6 gwai2 git3 taa1 = broken guitar 粵
啃他雞
hang2 taa1 gai1 = KFG: a shanzhai version of Kentucky Fried Chicken
吉他絃
gat1 taa1 jin4 = guitar string 國
結他絃
git3 taa1 jin4 = guitar string 粵
結他大師
git3 taa1 daai6 si1 = guitar superstar, guitar hero, guitar virtuoso 粵 |
||
|
Showing all 22 examples containing 他
不要跟他一般見識! 國
don't lower yourself to their level! [lit. don't follow them in being so common/basic/primitive]
他興奮地去圖書館。 國
He goes to the library with excitement. [地 is used as an adjunct after a word (pinyin: de5)]
園主又打發了另一個僕人去，他們也把那人打了，並加以侮辱，放他空手回去。 國
And again he (the lord of the vinyard) sent another servant. But they beat him also. They humiliated him, sent him away empty handed. (Luke 20:11)
綁匪懾於法律威嚴及時懸崖勒馬，算他們聰明。
The kidnappers, being fearful of the strict laws, were clever to pull back and stop before it became too late. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2/]他[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2/" class="chinesemed" target="_blank">他</a>
Decimal representation of this word: 他
Unicode code for this character: U+4ed6 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2/]他[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2/" class="chinesemed" target="_blank">他</a>
Decimal representation of this word: 他
Unicode code for this character: U+4ed6 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=274
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2025.