犯 (faan6 faan6*2 | fan4) : offend; violate; invade; criminal

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

犯

faan6 faan6*2

fan4

[1] [v] offend; violate; go against
[2] [v] invade; attack; encroach on
[3] [n] criminal; convict; culprit
[4] [國] [v] suffer recurrence of (illness, bad habit, etc)

1. Jyutping faan6*2 is often used as last syllable of a bi- or multi-syllabic noun.
2. [www.cantonese.sheik.co.uk]

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 5

Level: 2

Radical: 犬 (#94)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

犯

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 27th Aug 2016 14:02

Output this character as a high resolution image

罪犯 zeoi6 faan6*2 zui4 fan4 = criminal; offender

冒犯 mou6 faan6 mao4 fan4 = offend; affront

觸犯 cuk1/zuk1 faan6 chu4 fan4 = to offend

侵犯 cam1 faan6 qin1 fan4 = to encroach; to infringe; to violate

違犯 wai4 faan6 wei2 fan4 = to violate; to infringe

犯法 faan6 faat3 fan4 fa3 = to commit a crime, to break the law

犯罪 faan6 zeoi6 fan4 zui4 = to commit a crime, to break the law

犯人 faan6 jan4 fan4 ren2 = convict; prisoner

犯渾 faan6 wan6 fan4 hun2 = unreasonable 國

囚犯 cau4 faan6*2 qiu2 fan4 = [1] a prisoner; [2] a convict

犯罪行為 faan6 zeoi6 hang4 wai4 = criminality

案犯 on3 faan6*2 an4 fan4 = criminal

犯案 faan6 on3 fan4 an4 = be found out and brought to justice

性侵犯 sing3 cam1 faan6 xing4 qin1 fan4 = to sexually violate 粵

嫌疑犯 jim4 ji4 faan6 = a suspect, alleged offender

犯規 faan6 kwai1 = foul

疑犯 ji4 faan6*2 yi2 fan4 = suspect (of a crime)

監犯 gaam1 faan6*2 = a prisoner; a convict; a jailbird 粵

解犯 gaai3 faan6*2 = deliver prisoner under guard

犯眾憎 faan6 zung3 zang1 = cause much offence

不可侵犯權 bat1 ho2 cam1 faan6 kyun4 bu4 ke3 qin1 fan4 quan2 = inviolability 國

政治犯 zing3 zi6 faan6 zheng4 zhi4 fan4 = political prisoner

井水不犯河水 zeng2 seoi2 bat1 faan6 ho4 seoi2 jing3 shui3 bu4 fan4 he2 shui3 = everyone minds their own business 國

戰犯 zin3 faan6 zhan4 fan4 = war criminal

暴力犯罪 bou6 lik6 faan6 zeoi6 bao4 li4 fan4 zui4 = violent crime

殺人犯 saat3 jan4 faan6 sha1 ren2 fan4 = convicted murderer

財產不可侵犯 coi4 caan2 bat1 ho2 cam1 faan6 cai2 chan3 bu4 ke3 qin1 fan4 = [n] inviolability of property 國

侵犯版權 cam1 faan6 baan2 kyun4 = infringed copyright

侵犯私隱 cam1 faan6 si1 jan2 = invade people’s privacy/threaten privacy

年輕的危險罪犯 nin4 heng1 dik1 ngai4 him2 zeoi6 faan6 = a vicious young thug 國

少年罪犯 siu3 nin4 zeoi6 faan6 = juvenile delinquency

犯罪學家 faan6 zeoi6 hok6 gaa1 = a criminologist

逃犯 tou4 faan6 = fugitives

犯罪記錄 faan6 zeoi6 gei3 luk6 = criminal record

犯賤 faan6 zin6 = masochistic 粵

明知故犯 ming4 zi1 gu3 faan6 = commit a crime or mistake on purpose

犯錯 faan6 co3 fan4 cuo4 = to err

良心犯 loeng4 sam1 faan6 = prisoner of conscience

兇犯 hung1 faan6 xiong1 fan4 = convicted murderer, killer, assassin

過犯 gwo3 faan6 guo4 fan4 = sins; trangressions

知法犯法 zi1 faat3 faan6 faat3 zhi1 fa3 fan4 fa3 = know the law but break it anyway

欺君犯上 hei1 gwan1 faan6 soeng6 qi1 jun1 fan4 shang4 = deceive and offend a ruler

嫌犯 jim4 faan6*2 xian2 fan4 = criminal suspect

審犯 sam2 faan6*2 = interrogate a prisoner 粵

犯太歲 faan6 taai3 seoi3 fan4 tai4 sui4 = Offends Tai Sui

神聖不可侵犯 san4 sing3 bat1 ho2 cam1 faan6 shen2 sheng4 bu4 ke4 qin1 fan4 = sacred and inviolable

雖無過犯，面目可憎 seoi1 mou4 gwo3 faan6, min6 muk6 ho2 zang1 sui1 wu2 guo4 fan4, mian4 mu4 ke3 zeng1 = your face alone is loathsome enough to offend people

Showing all 2 examples containing 犯

囚犯們企圖逃跑, 但是失敗了。國
The prisoners attempted to escape but failed.

這些囚犯被分批帶出去槍斃了。國
The prisoners were led out in batches and shot.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2546/]犯[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2546/" class="chinesemed" target="_blank">犯</a>
Decimal representation of this word: 犯
Unicode code for this character: U+72af (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum