|
||
犯 | ||
faan6 faan6*2
|
||
[1] [v] offend; violate; go against [2] [v] invade; attack; encroach on [3] [n] criminal; convict; culprit [4] [國] [v] suffer recurrence of (illness, bad habit, etc) 1. Jyutping faan6*2 is often used as last syllable of a bi- or multi-syllabic noun.
Default PoS: Additional PoS: 2. [www.cantonese.sheik.co.uk] Stroke count: 5
Level: 2
Radical: 犬 (#94)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
犯 | ||
This word has been viewed 7927 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 27th Aug 2016 14:02 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
罪犯 zeoi6 faan6*2 = criminal; offender 冒犯 mou6 faan6 = offend; affront 觸犯 cuk1/zuk1 faan6 = to offend 侵犯 cam1 faan6 = to encroach; to infringe; to violate 違犯 wai4 faan6 = to violate; to infringe 犯法 faan6 faat3 = to commit a crime, to break the law 犯罪 faan6 zeoi6 = to commit a crime, to break the law 犯人 faan6 jan4 = convict; prisoner 犯渾 faan6 wan6 = unreasonable 國 囚犯 cau4 faan6*2 = [1] a prisoner; [2] a convict 犯罪行為 faan6 zeoi6 hang4 wai4 = criminality 案犯 on3 faan6*2 = criminal 犯案 faan6 on3 = be found out and brought to justice 性侵犯 sing3 cam1 faan6 = to sexually violate 粵 嫌疑犯 jim4 ji4 faan6 = a suspect, alleged offender 犯規 faan6 kwai1 = foul 疑犯 ji4 faan6*2 = suspect (of a crime) 監犯 gaam1 faan6*2 = a prisoner; a convict; a jailbird 粵 解犯 gaai3 faan6*2 = deliver prisoner under guard 犯眾憎 faan6 zung3 zang1 = cause much offence 不可侵犯權 bat1 ho2 cam1 faan6 kyun4 = inviolability 國 政治犯 zing3 zi6 faan6 = political prisoner 井水不犯河水 zeng2 seoi2 bat1 faan6 ho4 seoi2 = everyone minds their own business 國 戰犯 zin3 faan6 = war criminal 暴力犯罪 bou6 lik6 faan6 zeoi6 = violent crime 殺人犯 saat3 jan4 faan6 = convicted murderer 財產不可侵犯 coi4 caan2 bat1 ho2 cam1 faan6 = [n] inviolability of property 國 侵犯版權 cam1 faan6 baan2 kyun4 = infringed copyright 侵犯私隱 cam1 faan6 si1 jan2 = invade people’s privacy/threaten privacy 年輕的危險罪犯 nin4 heng1 dik1 ngai4 him2 zeoi6 faan6 = a vicious young thug 國 少年罪犯 siu3 nin4 zeoi6 faan6 = juvenile delinquency 犯罪學家 faan6 zeoi6 hok6 gaa1 = a criminologist 逃犯 tou4 faan6 = fugitives 犯罪記錄 faan6 zeoi6 gei3 luk6 = criminal record 犯賤 faan6 zin6 = masochistic 粵 明知故犯 ming4 zi1 gu3 faan6 = commit a crime or mistake on purpose 犯錯 faan6 co3 = to err 良心犯 loeng4 sam1 faan6 = prisoner of conscience 兇犯 hung1 faan6 = convicted murderer, killer, assassin 過犯 gwo3 faan6 = sins; trangressions 知法犯法 zi1 faat3 faan6 faat3 = know the law but break it anyway 欺君犯上 hei1 gwan1 faan6 soeng6 = deceive and offend a ruler 嫌犯 jim4 faan6*2 = criminal suspect 審犯 sam2 faan6*2 = interrogate a prisoner 粵 犯太歲 faan6 taai3 seoi3 = Offends Tai Sui 神聖不可侵犯 san4 sing3 bat1 ho2 cam1 faan6 = sacred and inviolable 雖無過犯,面目可憎 seoi1 mou4 gwo3 faan6, min6 muk6 ho2 zang1 = your face alone is loathsome enough to offend people |
||
Showing all 2 examples containing 犯 Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |