卷 (gyun2 kyun4 | juan4 quan2) : volume; file; exam paper

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

卷

gyun2 kyun4

juan4 quan2

[粵] gyun2 | [國] juan4
[1] [n] volume; book; scroll
[2] [n] file; document
[3] [n] examination/test paper
[4] [n] variant of 捲 when referring to 'roll' (food)

[粵] kyun4 | [國] quan2
[adj] curly (hair, etc) | [synonym] 攣

卷 is the simplified form of 捲. It (卷) is often wrongly used as a variant form of 捲 in Traditional Chinese writing.

The Cantonese pronunciation is the same for both characters, but the Mandarin pronunciation separate tones for each character.

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 8

Level: 2

Radical: 卩 (#26)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

卷

Don't confuse with:
券

This word has been viewed 8434 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 3rd Dec 2016 15:51

Output this character as a high resolution image

春卷 ceon1 gyun2 chun1 juan3 = spring roll

試卷 si3 gyun2 shi4 juan4 = examination paper; test paper

膠卷 gaau1 gyun2 jiao1 juan1/3 = film

答卷 daap3 gyun2 da2 juan4 = answer sheet (to be handed up at the end of a test); examination paper

肉桂卷 juk6 gwai3 gyun2 rou4 gui4 juan3 = cinnamon roll

芝麻卷 zi1 maa4 gyun2 = black sesame roll

問卷 man6 gyun2 wen4 juan4 = questionnaire

蛋卷 daan6 gyun2 dan4 juan3 = egg roll

腐皮卷 fu6 pei4 gyun2 = soybean roll 粵

膶腸卷 jeon2 coeng4*2 gyun2 = liver sausage rolls made with 臘腸粵

臘腸卷 laap6 coeng4*2 gyun2 = Chinese (pork) sausage rolls

卷舌音 gyun2 sit6 jam1 = [ling.] retroflex (sound made with tongue rolled back)

炸春卷 zaa3 ceon1 gyun2 = imperial rolls (deep fried spring rolls)

白卷 baak6 gyun3 bai2 juan4 = blank examination paper

開卷有益 hoi1 gyun2 jau5 jik1 kai1 juan4 you3 yi4 = reading is beneficial

卷軸 gyun2 zuk6 juan3 zhou2 = scroll, book, reel

交白卷 gaau1 baak6 gyun2 jiao1 bai2 juan4 = complete failure in a task

讀萬卷書不如行萬里路 duk6 maan6 gyun2 syu1 bat1 jyu4 haang4 maan6 lei5 lou6 du2 wan4 juan4 shu1 bu4 ru2 xing2 wan4 li3 lu4 = it is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books

手不釋卷 sau2 bat1 sik1 gyun2 shou3 bu2 shi4 juan4 = a diligent reader or student; to always carry a book around

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/386/]卷[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/386/" class="chinesemed" target="_blank">卷</a>
Decimal representation of this word: 卷
Unicode code for this character: U+5377 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum