噃 (bo3 | bo5) : final particle for purpose of reminding

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

噃

bo3

bo5

a final particle used (a) to remind someone with conviction or liveliness, and (b) to express strong appreciation or disapproval

Stroke count: 15

Level: 2

This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

噃

This word has been viewed 6995 times since 30th Oct 2012, was added by C Chiu on 26th May 2007 15:14 and last edited on 12th Nov 2014 10:22

Output this character as a high resolution image

囉噃 lo3 bo3 = final modal particle to remind/inform/suggest/urge/warn 粵

Showing all 10 examples containing 噃

佢出咗街噃! 粵
He's gone out for sure!

好嘢噃! 粵
That's very good indeed!

佢游水游得唔曳噃! 粵
He is by no means a poor swimmer!
[We have to repeat the verb 游 because the object 水 and the extent particle 得 are both there in the sentence.]

有個男仔坐喺露台欄河度，似乎想跳樓噃粵
There's a man sitting on the barrier of the balcony as though he is about to jump off the building.

快啲畀電話人啦，費時佢牽腸掛肚噃粵
Give her a call. Don't make her worry.

你聽日就要？有啲𠍁噃。粵
You want it by tomorrow? That leaves me with too little time.

你身高只有五呎九﹐想入籃球隊𠍁水啲噃。粵
Your height of five-foot-nine is not tall enough to enter the basketball team.

我同你冇仇噃，點解次次省波餅我食呢？粵
I didn't do anything to piss you off. Why are you throwing/kicking/[whatever action is appropriate] the ball at my body every time?
[Alternative translation: There's no grudge between us, why are you hitting me with the balls that you return?]

你似乎過份啲噃，喺咁多人面前噉奚落佢粵
You have gone too far, to ridicule her in front of so many people.

多謝嗮你噃，承惠十一銀啦。粵
Thank you. Please pay eleven dollars.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/7601/]噃[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/7601/" class="chinesemed" target="_blank">噃</a>
Decimal representation of this word: 噃
Unicode code for this character: U+5643 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum