筆 (bat1 | bi3) : pen, pencil, writing brush

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

筆

bat1

bi3

[1] pen; pencil; writing brush
[2] write
[3] stroke; touch; handwriting
[4] technique of writing, calligraphy, drawing or painting
[5] [classifier] sum/amount (of money, loan. debt)
[6] [classifier] deal (of business, transaction)

(Classifier(s): 支)

Default PoS:

Additional PoS:

Show all nouns that can use this classifier

Stroke count: 12

Level: 2

Radical: 竹 (#118)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

筆 / 笔

This word has been viewed 14271 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 3rd Oct 2009 14:15

Output this character as a high resolution image

粉筆 fan2 bat1 fen3 bi3 = chalk

毛筆 mou4 bat1 mao2 bi3 = chinese calligraphy brush

鉛筆 jyun4 bat1 qian1 bi3 = pencil

墨水筆 mak6 seoi2 bat1 = an ink pen 粵

原子筆 jyun4 zi2 bat1 = ball-point pen

鋼筆 gong3 bat1 gang1 bi3 = fountain pen, ink pen

筆者 bat1 ze2 bi3 zhe3 = the author; the writer

筆記 bat1 gei3 bi3 ji4 = write down

光筆 gwong1 bat1 guang1 bi3 = a light pen (for a computer)

一筆 jat1 bat1 yi1 bi3 = a brushstroke
See all 88 compounds (CantoDict reports 89 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 8 examples containing 筆

我有兩支鉛筆
I have two pencils

請問伊枝筆幾錢？粵
How much is this pen?
[a polite way of asking]

支筆唔喺盒入便粵
The pencil is not in the box.
[Lit. [counter] pencil not at box inside]

她用橙色的蠟筆來畫太陽國
She uses an orange crayon to draw the sun.
[來 here means "in order to" or "to". Marked as unsure: Can an editor please fix the jyutping?]

筆錢拖欠咗六個月。粵
The payment has been six months in arrears.
[Where Cantonese language uses a concrete word (拖欠) with substantial meaning as the verb, English language uses two function words (has been) as the verb. ]

我花呢筆錢唔會覺得肉赤。粵
I don't feel any pain in spending this amount of money.

佢唔聲唔聲攞咗我枝筆。粵
He took my pen without me knowing.

見到你頭先嘅樣，我諗你已經知道咗呢本唔係普通嘅筆記啦粵
Based on your expression just now, I guess you already know that this isn't an ordinary notebook.
[Lit. see-arrive you just-not (possessive particle) expression, I think you already know-already, this (counter) isn't ordinary (possessive particle) notebook.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/604/]筆[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/604/" class="chinesemed" target="_blank">筆</a>
Decimal representation of this word: 筆
Unicode code for this character: U+7b46 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum