|
||
識 | ||
sik1 zi3
|
||
[粵]sik1 [國]shi2 shi4 [1] [v] know; recognize; discern [2] [n] knowledge; opinion; view [粵]zi3 [國]zhi4 [1] [v] remember; commit to memory [2] [n] mark; sign; symbol 1. Pinyin shi2 is China's reading; shi4 is Taiwan's.
Default PoS: Additional PoS: 2. The zi3/zhi4 pair is used only in literary context. Stroke count: 19
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
識 / 识 | ||
Don't confuse with: 職 |
||
This word has been viewed 29096 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 23rd Jan 2014 09:54 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
識得 sik1 dak1 = to know; to recognize 粵 知識 zi1 sik1 = knowledge; learning 相識 soeng1 sik1 = acquaintance; (of two or more people) to know one another 不打不相識 bat1 daa2 bat1 soeng1 sik1 = out of blows friendship grows 認識 jing6 sik1 = to know, to recognize 不認識 bat1 jing6 sik1 = do not recognise sth./sb. 國 見識 gin3 sik1 = experience, general knowledge 識別 sik1 bit6 = to distinguish 意識 ji3 sik1 = consciousness; to be conscious of; to be aware of 標識 biu1 zi3 = logo; identity See all 93 compounds (CantoDict reports 102 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing all 21 examples containing 識
返學可以識到好多同學仔。 粵
Going to school can get to know a lot of classmates. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,131529,131533#msg-131533]
不要跟他一般見識! 國
don't lower yourself to their level! [lit. don't follow them in being so common/basic/primitive]
就算喺日常生活中﹐都需要一啲科學常識。 粵
We need some scientific knowledge even in dealing with our daily life. [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?3,118014]
如果阿明真係一個識飛嘅超人就好喇⋯⋯噉佢就唔會喺條街度踩咗啲米田共返嚟屋企,重要印到成條走廊嘅地板都係!抹死人咩⋯⋯ 粵
It'd be nice if Ah Ming were a superhero that knew how to fly … Then he wouldn't have brought home the poop that he stepped on in the street and printed it all over the floorboards in the hallway! Cleaning it up will be the death of me …
講起嚟﹐我都識何先生。 粵
Now you come to mention it, I know Mr Ho as well. [起嚟 is a verb complement which means 'once you start ...'.]
雖然你老公喺出便嫖賭飲吹,但至少佢識賺錢返嚟養家,你咪冇眼屎乾淨盲囉 粵
Despite all the vices outside, your husband brings home money to support the family, you should just pretend you don't know and choose to be happy.
呢單嘢佢識做咩? 粵
Can he really do this piece of job? [In this example 做 and 咩 are separate. Cf. the shorter more ambiguous "佢識做咩?", which can be interpreted as 1. "What can he do?" (when 做咩 is treated together), or 2. "Can he do it?" (when treated separately).] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |