|
||
路 | ||
lou6
|
||
[1] road; path; way; distance [2] means; course; direction [3] sequence; line; logic [4] type; kind; class; grade Stroke count: 13
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
路 | ||
This word has been viewed 20852 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 31st Aug 2013 05:53 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
行路 haang4 lou6 = to walk; to travel 粵 道路 dou6 lou6 = road; way; route; path 行人路 hang4 jan4 lou6 = pavement; footpath; sidewalk 粵 鐵路 tit3 lou6 = railway (also 火車路); railroad 路口 lou6 hau2 = intersection 公路 gung1 lou6 = public road; highway 過馬路 gwo3 maa5 lou6 = to cross the street 馬路 maa5 lou6 = street 問路 man6 lou6 = to ask for directions 走路 zau2 lou6*2 = [粵] run away; flee [華] walk; go on foot See all 284 compounds (CantoDict reports 294 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing 10 of 24 examples containing 路
我行路行到雙腳好攰。 粵
I walked until my legs were tired. [We have to repeat the verb 行 because the object 路 and the extent particle 到 are both there in the sentence.]
巴士在半路上拋錨 國
The bus broke down on the way. [半路 should not be translated literally as halfway, just "along the way" [粵] [url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/examples/938/]link[/url] ]
巴士喺半路拋錨 粵
The bus broke down on the way. [半路 should not be translated literally as halfway, just "along the way" [國] [url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/examples/936/]link[/url] ]
啲細路仔匿埋喺張枱下便 粵
The kids are hiding under the table. [Lit. the kids hide at [counter] table underneath.]
間辦公室俾啲細路搞到立立亂。 粵
Show all 24 examplesThe office was turned upside-down by the kids. [[parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,128766 ] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |