|
||
畀我
bei2 ngo5 |
||
give me; let me Level: 2 Google Frequency: 117,000 This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 |
||
畀我 | ||
This word has been viewed 8567 times since 30th Oct 2012, was added by beLIEve on 9th Aug 2004 19:19 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
Characters in this word:畀 bei2 - give to; confer; bestow我 ngo5 - I; me; my |
||
Showing all 10 examples containing 畀我
麻煩你翻譯呢句畀我聽 粵
Would you mind translating this sentence for me? [Lit. trouble you translate this sentence give me hear. [Marked as level 1 because this is a tremendously useful sentence for learners ;)]]
我對鞋畀我做嘢嗰度個秘書收埋咗 粵
My shoes were hidden by the secretary at work. [Lit. I pair shoes by I work there [classifier] secretary hide-already]
佢次次都講大話,都畀我聽到… 粵
He's always telling lies which I hear. [Lit. He time time also tells-lies, also give me listen]
畀我就一早收綫唔同佢嗲咁耐! 粵
I would have hung up the phone and not chatted with her for so long. [Literally: 畀我就 - If I was in the situation, 一早收綫 - (I) would have hung up right at the outset 唔同佢嗲 - (and) wouldn't have talked with her 咁耐! - so long!] |
||