|
助 |
zo6
zhu4
|
[v] help; aid; assist; help; assistance
Stroke count: 7
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
|
助 |
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Learn Chinese | Learn Spanish
Studying in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Cantonese lessons in London
|
互助
wu6 zo6 hu4 zhu4 = to help each other; to mutually aid
助長
zo6 zoeng2 zhu4 zhang3 = abet; encourage
助詞
zo6 ci4 zhu4 ci2 = auxiliary word
幫助
bong1 zo6 bang1 zhu4 = [n] help; [v] help
補助
bou2 zo6 bu3 zhu4 = subsidy; allowance
援助
jyun4 zo6; wun4 zo6 yuan2 zhu4 = aid
助手
zo6 sau2 zhu4 shou3 = assistant; helper
助理
zo6 lei5 zhu4 li3 = assistant; helper
贊助
zaan3 zo6 zan4 zhu4 = to support; to assist; to sponsor
資助
zi1 zo6 zi1 zhu4 = to subsidise; to provide financial aid
協助
hip3 zo6 xie2 zhu4 = assist; aid; help
借助
ze3 zo6 jie4 zhu4 = to enlist help; to get help
輔助
fu6 zo6 fu3 zhu4 = to assist; to aid; to help
有助
jau5 zo6 = conduce, to contribute to a result
自助
zi6 zo6 zi4 zhu4 = self-service
推波助瀾
teoi1 bo1 zo6 laan4 = add fuel to the fire
求助
kau4 zo6 = appeal; recourse; seek help; fall back on; have recourse to; refer oneself to
自助餐
zi6 zo6 caan1 zi4 zhu4 can1 = buffet style meal; smorgasbord (lit., "help yourself meal")
助理文員
zo6 lei5 man4 jyun4 = clerical assistant
助教
zo6 gaau3 zhu4 jiao4 = teaching assistant; T.A.
愛莫能助
oi3 mok6 nang4 zo6 ai4 mo4 neng2 zhu4 = to be willing to help but unable to do so
有幫助
jau5 bong1 zo6 you3 bang1 zhu4 = helpful
補助組織
bou2 zo6 zou2 zik1 bu3 zhu4 zu3 zhi1 = auxiliary organizations
電腦輔助工程
din6 nou5 fu6 zo6 gung1 cing4 dian4 nao3 fu3 zhu4 gong1 cheng2 = computer aided engineering
電腦輔助教材
din6 nou5 fu6 zo6 gaau3 coi4 dian4 nao3 fu3 zhu4 jiao4 cai2 = computer-aided instruction
電腦輔助設計
din6 nou5 fu6 zo6 cit3 gai3 dian4 nao3 fu3 zhu4 she4 ji4 = computer-aided design
軍事援助
gwan1 si6 jyun4 zo6 jun1 shi4 yuan2 zhu4 = military aid
無助
mou4 zo6 wu2 zhu4 = helpless
救助
gau3 zo6 jiu4 zhu4 = to aid; to help somebody in trouble
幫助的
bong1 zo6 dik1 bang1 zhu4 de5 = [adj] helping 國
有醫務輔助人員的救護車
jau5 ji1 mou6 fu6 zo6 jan4 jyun4 dik1 gau3 wu6 ce1 = a paramedic ambulance 國
助聽器
zo6 ting1 hei3 = hearing aid
扶助
fu4 zo6 fu2 zhu4 = to assist
捐助
gyun1 zo6 juan1 zhu4 = offer; contribution; donation
補助金
bou2 zo6 gam1 bu3 zhu4 jin1 = grant-in-aid; subsidization; subvention
交通補助
gaau1 tung1 bou2 zo6 jiao1 tong1 bu3 zhu4 = travel allowance; travel subsidy (common formation)
總裁助理
zung2 coi4 zo6 lei5 zong3 cai2 zhu4 li3 = the president's assistant (common formation)
醫務輔助人員
ji1 mou6 fu6 zo6 jan4 jyun4 = paramedic (common formation)
助理經理
zo6 lei5 ging1 lei5 = assistant manager
輔助醫療
fu6 zo6 ji1 liu4 fu3 zhu4 yi1 liao2 = complementary medicine; paramedic (common formation)
舞台助理
mou5 toi4 zo6 lei5 = stagehand (common formation)
輔助路
fu6 zo6 lou6 = relief road (common formation)
銀行審查助理
ngan4 hong4 sam2 caa4 zo6 lei5 = bank examination assistant (common formation)
助語辭
zo6 jyu5 ci4 = sentence final particles; ending sound of the last syllable of a word
拔苗助長
bat6 miu4 zo6 zoeng2 ba2 miao2 zhu4 zhang3 = spoil things by excessive enthusiasm
助理總裁
zo6 lei5 zung2 coi4 zhu4 li3 zong3 cai2 = the vice-president, executive director, etc. (common formation)
自助服務
zi6 zo6 fuk6 mou6 zi4 zhu4 fu2 wu4 = self-service
助產士
zo6 caan2 si6 zhu4 chan3 shi4 = a midwife
助理牧師
zo6 lei5 muk6 si1 zhu4 li3 mu4 shi1 = curate (lit., "assistant pastor") (common formation)
贊助單位
zaan3 zo6 daan1 wai6*2 = sponsors of a function or event (ie. concert, tournament, etc.)
傾囊相助
king1 nong4 soeng1 zo6 qing1 nang2 xiang1 zhu4 = offer generous monetary assitance; empty one's wallet to help sb.
助一臂之力
zo6 jat1 bei3 zi1 lik6 zhu4 yi1*2 bi4 zhi1 li4 = give a helping hand
解囊相助
gaai3 nong4 soeng1 zo6 jie3 nang2 xiang1 zhu4 = offer generous monetary assitance; empty one's wallet to help sb.
天助自助者
tin1 zo6 zi6 zo6 ze2 tain1 zhu4 zi4 zhu4 zhe3 = god helps those who help themselves
助陣
zo6 zan6 zhu4 zhen4 = to cheer on; to assist by cheering for
助燃劑
zo6 jin4 zai1 zhu4 ran2 ji4 = accelerant; combustion-supporting agent
自助旅行
zi6 zo6 leoi5 hang4 zi4 zhu4 lv3 xing2 = individual travel
助興
zo6 hing3 zhu4 xing4 = liven things up
相助
soeng1 zo6 xiang1 zhu4 = help each other
助動詞
zo6 dung6 ci4 zhu4 dong4 ci2 = auxiliary verb
動態助詞
dung6 taai3 zo6 ci4 dong4 tai4 zhu4 ci2 = aspect auxiliary
結構助詞
git3 kau3 zo6 ci4 jie2 gou4 zhu4 ci2 = structural auxiliary
語氣助詞
jyu5 hei3 zo6 ci4 yu3 qi4 zhu4 ci2 = modal auxiliary
個人數位助理
go3 jan4 sou3 wai6 zo6 lei5 ge4 ren2 shu4 wei4 zhu4 li3 = personal digital assistant, PDA
日日春關懷互助協會
jat6 jat6 ceon1 gwaan1 waai4 wu6 zo6 hip3 wui6*2 = Collective of Sex Workers And Supporters (COSWAS)
大學教育資助委員會
daai6 hok6 gaau3 juk6 zi1 zo6 wai2 jyun4 wui6*2 = University Grants Committee
幼稚園學費資助計劃
jau3 zi6 jyun4*2 hok6 fai3 zi1 zo6 gai3 waak6 = Kindergarten Fee Remission Scheme
香港輔助警察隊
hoeng1 gong2 fu6 zo6 ging2 caat3 deoi6*2 = Hong Kong Auxiliary Police Force (HKAP)
家務助理服務
gaa1 mou6 zo6 lei5 fuk6 mou6 = Home Help Service
計算機輔助設計
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 cit3 gai3 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4 = computer-aided design (CAD)
計算機輔助教學
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 gaau3 hok6 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 jiao4 xue2 = computer-assisted instruction (CAI) (common formation)
計算機輔助學習
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 hok6 zaap6 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 xue2 xi2 = computer-aided learning (CAL) (common formation)
自助銀行
zi6 zo6 ngan4 hong4 zi4 zhu4 yin2 hang2 = a self-help bank (common formation)
揠苗助長
aat3 miu4 zo6 zoeng2 ya4 miao2 zhu4 zhang3 = spoil things by excessive enthusiasm 國
牙醫助理
ngaa4 ji1 zo6 lei5 ya2 yi1 zhu4 li3 = dental assistant
路見不平、拔刀相助
lou6 gin3 bat1 ping4, bat6 dou1 soeng1 zo6 lu4 jian4 bu4 ping2, ba2 dao1 xiang1 zhu4 = fight against unjustice; help fight for the weak and mistreated
內助
noi6 zo6 nei4 zhu4 = wife
助桀為虐
zo6 git6 wai4 joek6 zhu4 jie2 wei2 nue4 = support a tryant in doing evil; assist others in doing evil
匡助
hong1 zo6 kuang1 zhu4 = aid; assist;help
襄助
soeng1 zo6 xiang1 zhu4 = assist; help
助紂為虐
zo6 zau6 wai4 joek6 zhu4 zhou4 wei2 nve4 = aid and abet the evil-doer
互助土族自治縣
wu6 zo6 tou2 zuk6 zi6 zi6 jyun6 hu4 zhu4 tu3 zu2 zi4 zhi4 xian4 = Huzhu Tuzu autonomous county (county in Qinghai)
學生資助辦事處
hok6 saang1 zi1 zo6 baan6 si6 cyu3 = Student Finance Assistance Agency
|
講出嚟肯定有幫助。 粵
It would certainly help if you speak out.
[The whole sentence is composed of 5 separate verbs: 講, 出嚟, 肯定, 有, and 幫助. Coming together, 講 becomes the single verb; 出嚟 functions as a directional particle; 肯定 is converted into an adverb; 有 and 幫助 combine as an adjective ]
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|