咗 (zo2 | zhu3 zuo5) : already

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

咗

zo2

zhu3 zuo5

already; (particle marking perfective aspect or continuous state), same as 著.

Stroke count: 8

Level: 2

Radical: 口 (#30)

This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

咗

This word has been viewed 34617 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 25th Jan 2014 06:15

Output this character as a high resolution image

有咗 jau5 zo2 you3 zuo2 = already have; be pregnant 粵

做咗 zou6 zo2 zuo4 zuo3 = become, became; have done 粵

食咗 sik6 zo2 = have eaten 粵 (common formation)

唔見咗 m4 gin3 zo2 m2 jian4 zuo3 = lost; lost sight of; unable to find; missing 粵

爛咗 laan6 zo2 = broken, fallen apart (physically) 粵

壞咗 waai6 zo2 = broken, malfunctioning 粵

打爛咗 daa2 laan6 zo2 = broken (as a result of an impact) 粵

除咗 ceoi4 zo2 = except; excluding 粵

食咗飯未呀 sik6 zo2 faan6 mei6 aa3 = how are you? (informal) 粵

嬲咗 nau1 zo2 = angry already 粵

盲咗 maang4 zo2 = blinded 粵

裝咗 zong1 zo2 zhuang1 zuo3 = to have something (such as a utility) installed 粵

後生咗 hau6 saang1 zo2 = to have become younger 粵

行開咗 haang4 hoi1 zo2 xing2 kai1 zuo3 = to have stepped out for a moment; to have just gone out 粵

變咗 bin3 zo2 bian4 zuo3 = to have changed; to have become 粵

辭咗 ci4 zo2 ci2 zuo3 = to fire; have someone sacked 粵

瞓咗覺 fan3 zo2 gaau3 kun4 zuo3 jiao4 = have fallen asleep 粵

散咗 saan2 zo2 = to split up with one's boyfriend or girlfriend 粵

阿吱阿咗 aa3 zi1 aa3 zo1 = nag, moan, whine or argue 粵

打咗結 daa2 zo2 lit3 = tangled 粵

阿支阿咗 aa3 zi1 aa3 zo1 = variant of 阿吱阿咗粵

病咗 beng6 zo2 = uncomfortable, (have become and currently are) sick 粵

跌咗 dit3 zo2 = to lose sth; to drop sth by mistake 粵

丟疏咗 diu1 so1 zo2 = to have lost the ability to do sth (have rusty skills) 粵

為咗 wai6 zo2 = because, for the purpose of 粵

有咗肚 jau5 zo2 tou5 = to be pregnant 粵

寄失咗 gei3 sat1 zo2 = lost in the post 粵

食滯咗 sik6 zai6 zo2 = have eaten too much 粵

香咗 hoeng1 zo2 = to be dead 粵

死咗 sei2 zo2 = to be dead 粵

過咗身 gwo3 zo2 san1 = to be dead 粵

扠咗佢 caa5 zo2 keoi5 = crossing something off 粵

預咗 jyu6 zo2 = to expect; expected 粵

反轉咗 faan2 zyun3 zo2 = inside-out 粵

跣咗一跤 sin3 zo2 jat1 gaau1 = slip and fall 粵

釘咗 deng1 zo2 = to be dead 粵

車死咗火 ce1 sei2 zo2 fo2 = the car is stalled 粵 (common formation)

過咗海就係神仙 gwo2 zo2 hoi2 zau6 hai6 san4 sin1 = to not care about what method is used to reach the target 粵

多咗 do1 zo2 = more than before 粵

拉咗 laai1 zo2 = have been arrested; have been taken into custody 粵

暈咗 wan4 zo2 = to lose consciousness 粵

得咗 dak1 zo2 = got it! 粵

冧咗 lam3 zo2 = to be swooned or faint 粵

贏咗 jeng4 zo2 = victory (having won sth.) 粵

崩咗 bang1 zo2 = fallen to pieces; come apart; collapsed 粵

瓜咗 gwaa1 zo2 = to be dead; to have died 粵

輸咗 syu1 zo2 = to have lost money in gambling 粵

飲醉咗 jam2 zeoi3 zo2 = to drink to drunkeness; to be drunk 粵

飲大咗 jam2 daai6 zo2 yin3 da4 zuo5 = drink too much; be drunk 粵

貓咗 maau1 zo2 = to be drunk 粵

衰咗 seoi1 zo2 shuai1 zuo3 = to fail; to fall flat; to turn for the bad 粵

折咗 zit3 zo2 = discount/reduction already applied 粵

摺咗 zip3 zo2 zhe2 zuo5 = (of a business) to have folded; to have gone out of business 粵

死咗條心 sei2 zo2 tiu4 sam1 = give up hope altogether 粵

唔好為咗一棵樹,而放棄成個森林 m4 hou2 wai6 zo2 jat1 po1 syu6, ji4 fong3 hei3 seng4 go3 sam1 lam4 = don't focus on only one girl, hence give up other girls 粵

扔咗 wing1 zo2 = felt tipsy or a buzz in head (drunk) ; threw 粵

借咗聾耳陳隻耳 ze3 zo2 lung4 ji5 can4 zek3 ji5 jie4 zuo5 long2 er3 chen2 zhi1 er3 = turn a deaf ear to 粵

服咗佢 fuk6 zo2 keoi5 = give him credit 粵

諗歪咗 nam2 me2 zo2 = not thinking straight 粵

化咗灰都認得 faa3 zo2 fui1 dou1 jing6 dak1 = recognizable in any circumstance 粵

橫咗 waang4*1 zo2 = fall through; come to nothing 粵

Showing 10 of 128 examples containing 咗

佢返咗屋企嘞粵
He went home.
[The final particle 嘞 here indicates a change of situation.]

阿媽今日煲咗湯。粵
Mum has cooked soup today.

佢啱啱走咗粵
He just left.
[Lit. He just now go already]

係唔係完咗？粵
Is it over?
[書面語：是否完結了？]

已經過咗五日粵
It's already been five days.
[Lit. already pass-already five days]

媽咪好似返咗嚟啦喎
Seems like Mum's back home!
[Lit. mum seems return-already come [particles]]

噉樣做為咗搵佢出嚟粵
This way is to find him out.

我真係輸咗啦… 粵
I've lost (this contest)...
[Note that 真係 isn't necessarily translated into English - sometimes it's used where an English speaker would just add extra emphasis onto the word. In this case, "I've *lost*!"]

其實我哋諗多咗粵
Actually, we're thinking about this too much.
[Lit. actually we think too-much Note: if you ask someone a simple question and they waste time running through every possible eventuality, this is a good phrase to bust out.]

佢揸車揸咗幾個月粵
I've been driving a few months.
[Lit. I drive-car drive-already few [counter] months.]

Show all 128 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/846/]咗[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/846/" class="chinesemed" target="_blank">咗</a>
Decimal representation of this word: 咗
Unicode code for this character: U+5497 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum