|
||
嘢 | ||
je5
|
||
[粵] thing; things; article; articles; goods; matter; stuff | 漢: 東西; 物品; 物件 See this thread for information on counters: [www.cantonese.sheik.co.uk]
Stroke count: 14
Level: 2
Radical: 口 (#30)
This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 |
||
嘢 | ||
This word has been viewed 30304 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 24th Aug 2012 05:34 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
乜嘢 mat1/mi1/me1 je5 = what 粵 食嘢 sik6 je5 = to eat something 粵 做嘢 zou6 je5 = to work; to do things 粵 嘢食 je5 sik6 = food 粵 買嘢 maai5 je5 = shopping 粵 好嘢 hou2 je5 = [1] good thing [2] (expression of delight) 粵 𥄫嘢 gap6 je5 = snooping; peeping 粵 唔做嘢 m4 zou6 je5 = to not do sth. 粵 冇嘢 mou5 je5 = nothing 粵 乜嘢都 mat1 je5 dou1 = whatever; anything 粵 飲嘢 jam2 je5 = [v] to drink (sth) 粵 冇乜嘢 mou5 mat1 je5 = nothing; it doesn't matter 粵 講嘢 gong2 je5 = talk 粵 做乜嘢 zou6 mat1 je5 = why 粵 整嘢食 zing2 je5 sik6 = make sth. to eat; cook sth. 粵 咩嘢 me1 je5 = variant of 乜嘢 粵 乜嘢話 mat1/mi1 je5 waa6/6*2 = what was said? 粵 流嘢 lau4 je5 = poor quality goods 粵 燒嘢食 siu1 je5 sik6 = barbeque 粵 玩嘢 waan4*2 je5 = play around; make trouble 粵 污糟嘢 wu1 zou1 je5 = ghosts; spirits; dirty stuff 粵 垃圾嘢 laap6 saap3 je5 = junk food 粵 偷嘢 tau1 je5 = to steal 粵 搶嘢 coeng2 je5 = to take something by force; to snatch; to rob sb (of sth) 粵 玩嘅嘢 waan4*2 ge3 je5 = a toy, plaything 粵 辣嘢 laat6 je5 = hot (spicy) food 粵 食辣嘢 sik6 laat6 je5 = to have hot (spicy) food 粵 來路嘢 loi4 lou6 je5 = imported goods 粵 神嘢 san4 je5 = [n] something damaged, broken, or unreliable 粵 一皮嘢 jat1 pei4 je5 = $10000HK (not to be confused with 一皮) 粵 筍嘢 seon2 je5 = good stuff 粵 曳嘢 jai5/4 je5 = shoddy or inferior goods 粵 執嘢 zap1 je5 = clean up, tidy up 粵 扮嘢 baan6 je5 = behave pretentiously; strike an attitude 粵 重嘢 cung5 je5 = powerful weapons, heavy guns (lit., "heavy things") 粵 大粒嘢 daai6 lap1 je5 = an important person, a bigshot, a VIP 粵 大枝嘢 daai6 zi1 je5 = an arrogant person 粵 肺講嘢 fai3 gong2 je5 = to speak nonsense 粵 叫嘢食 giu3 je5 sik6 = order food 粵 一嘢 jat1 je5 = in a short while 粵 一張嘢 jat1 zoeng1 je5 = one yuan; one dollar 粵 冇嘢到 mou5 je5 dou3 = incompetent; useless 粵 正嘢 zeng3 je5 = an exclamation that sth is "great!" 粵 演嘢 jin2 je5 = to show off 粵 用屎窟諗嘢 jung6 si2 fat1 nam2 je5 = making an idiotic suggestion (lit., "using one's anus to think of things") 粵 識嘢 sik1 je5 = to know what to do; to know how to manage things 粵 大路嘢 daai6 lou6 je5 = major thing 粵 日本嘢 jat6 bun2 je5 = Japanese food , Japanese meal 粵 執平嘢 zap1 peng4 je5 = bargain hunting 粵 撻嘢 taat1 je5 = steal; petty theft 粵 瀨嘢 laai6*2 je5 = to make a mistake and be caught; to be caught by the police, to fall into a trap 粵 攪嘢 gaau2 je5 = to stir up things (usually trouble); to have sex 粵 你好嘢 nei5 hou2 je5 = an expression of mockery and warning 粵 賴嘢 laai6*2 je5 = to make a mistake and be caught; to be caught by the police, to fall into a trap 粵 衰鬼嘢 seoi1 gwai2 je5 = a nuisance; an irritation 粵 舉嘢 geoi2 je5 = to pawn valuables (lit., "raise things") 粵 鼠嘢 syu2 je5 = to steal things 粵 搵嘢做 wan2 je5 zou6 = looking for a job 粵 㜺嘢 zaan2 je5 = good stuff 粵 諗嘢 nam2/lam2 je5 = to think about something 粵 嗌嘢食 aai3 je5 sik6 = order something to eat 粵 𤓓嘢 lo3 je5 = embarrassing things; events in which one lost face 粵 講嘢唔算數 gong2 je5 m4 syun3 sou3 = to go back on one's word 粵 淋瀋嘢 lam4 sam2 je5 = accessories 粵 領嘢 leng5 je5 = deceived; get into trouble 粵 揩嘢 haai1 ye5 = take drugs; be high on drugs 粵 一嚿嘢 jat1 gau6 je5 = (slang) HK$100 粵 乜嘢物嘢 mat1 je5 mat6 je5 = and so on 粵 撈嘢 lou1 je5 = work 粵 濕星嘢 sap1 sing1 je5 = trivial things 粵 出嘢 ceot1 je5 = to ejaculate (lit., "to exit stuff") 粵 法國嘢 faat3 gwok3 je5 = French food , French meal 粵 笠嘢 lap1 je5 = steal; rob 粵 唔係嘢少 m4 hai6 je5 siu2 = no trivial matter 粵 攋嘢 laai6*2 je5 = be tricked; get into difficulties 粵 乜嘢新絲蘿蔔皮 mat1 je5 san1 si1 lo4 baak6 pei4 = What does he think he is? 粵 |
||
Showing 10 of 74 examples containing 嘢
你做緊乜嘢呀? 粵
What are you doing? [http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,131584,131584#msg-131584]
太多嘢食喇! 粵
Too much food! [If it is obvious that food is being talked about, the more general 太多嘢喇! would probably be preferred.]
你喺度亂講乜嘢? 粵
What the hell are you doing? [Lit. you in-the-process-of say what? Std. Chinese: 你在胡說其麼?]
我執緊嘢 粵
Show all 74 examplesI'm cleaning up/I'm packing up. [Lit. I pack/clean [continuous particle] things There are two translations for this sentence depending on the context. You could use it when you're packing things to go on holiday or if you're just tidying up a messy room.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |