|
 
|
|
| 婦 | ||
fu5 pou5
|
||
|
[1][n] married woman; woman; female; matron [2][n] the wife of one's son [3][n] wife [4][n] married woman Cantonese pronunciations: literary & most common [fu5], colloquial alternative [pou5]
Stroke count: 11
Level: 3
Radical: 女 (#38)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 婦 / 妇 | ||
|
This word has been viewed 8452 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:45 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
夫婦
fu1 fu5 = husband and wife
婦人
fu5 jan4 = married woman
婦女
fu5 neoi5 = woman; women
家庭主婦
gaa1 ting4 zyu2 fu5 = housewife
貴婦
gwai3 fu5 = noble lady
看護婦
hon1 wu6 fu5 = nurse
大膽狂徒，光天化日之下，竟敢調戲良家婦女
daai6 daam2 kong4 tou4, gwong1 tin1 faa3 jat6 zi1 haa6, ging2 gam2 tiu4 hei3 loeng4 gaa1 fu5 neoi5 = in broad daylight, flirt with a woman from a good home
媳婦
sik1 fu5 = daughter-in-law; son's wife; [粵] 新婦
主婦
zyu2 fu5 = homemaker
寡婦
gwaa2 fu5 = a widow
孕婦
jan6 fu5 = a pregnant woman
婦女團體
fu5 neoi5 tyun4 tai2 = sisterhood
黃蜂尾後針最毒婦人心
wong4 fung1 mei5 hau5 zam1 zeoi3 duk6 fu5 jan4 sam1 = a woman can be deadly and vicious (more than the hornet's sting)
淫婦
jam4 fu5 = loose woman; whore; prostitute
潑婦
put3 fu5 = shrew, virago, vixen; abusive wife, fishwife
老婦
lou5 fu5 = old woman
婦科
fu5 fo1 = gynaecology
婦科醫生
fu5 fo1 ji1 sang1 = gynaecologist
新婦
san1 pou5 = daughter-in-law; bride
情婦
cing4 fu5 = mistress
婦科學
fu5 fo1 hok6 = gynaecology
初產的孕婦
co1 caan2 dik1 jan6 fu5 = primipara 國
侄媳婦
zat6 sik1 fu5 = brother's son's wife; nephew's wife
外甥媳婦
ngoi6 saang1 sik1 fu5 = sister's son's wife
娼婦
coeng1 fu5 = bitch; whore; streetwalker; prostitute
媳婦兒
sik1 fu5 ji4 = wife; young married woman 國
婦女組織
fu5 neoi5 zou2 zik1 = women’s organization, women's groups
匹婦
pat1 fu5 = a married woman; an ordinary woman
天婦羅
tin1 fu5 lo4 = tempura
兒媳婦
ji4 sik1 fu5 = daughter-in-law 國
兒媳婦兒
ji4 sik1 fu5 ji4 = daughter-in-law 國
侄婦
zat6 fu5 = nephew's wife (daughter in law)
蕩婦
dong6 fu5 = slut
怨婦
jyun3 fu5 = a married woman who goes around with different men 粵
三八婦女節
saam1 baat3 fu5 neoi5 zit3 = international working women's day
少婦
siu3 fu5 = young married woman
夫倡婦隨
fu1 coeng3 fu5 ceoi4 = the husband leads and the wife follows; domestic harmony (also 夫唱婦隨)
夫唱婦隨
fu1 coeng3 fu5 ceoi4 = the husband leads and the wife follows; domestic harmony (also 夫倡婦隨)
漁婦
jyu4 fu5 = fisherwoman
堂弟婦
tong4 dai6 fu5 = paternal younger male cousin's wife
醜婦終須見家翁
cau2 fu5 zung1 seoi1 gin3 gaa1 jung1 = sooner or later one's shortcomings and faults will be shown to others 粵
主婦手
zyu2 fu5 sau2 = hand eczema
無知婦孺
mou4 zi1 fu5 jyu4 = ignorant people
悍婦
hon5 fu5 = an aggresive women; a virago; a shrew
婦孺皆知
fu5 jyu4 gaai1 zi1 = a household name; known to everyone both women and child
高齡產婦
gou1 ling4 caan2 fu5 = aged pregnant women; a women who gets pregnant in her late 30's and 40's
貴婦狗
gwai3 fu5 gau2 = poodle
有婦之夫
jau5 fu5 zi1 fu6 = a married man; a man with a wife
有夫之婦
jau5 fu1 zi1 fu5 = a married woman; a woman with a husband
國際提高婦女地位研究所
gwok3 zai3 tai4 gou1 fu5 neoi5 dei6 wai6 jin4 gau3 so2 = International Research and Training Institute for the Advancement of Women
婦孺
fu5 jyu4 = women and children
婦女事務委員會
fu5 neoi5 si6 mou6 wai2 jyun4 wui6*2 = Women's Commission
聯合國婦女地位委員會
lyun4 hap6 gwok3 fu5 neoi5 dei6 wai6 wai2 jyun4 wui6*2 = United Nations Commission on the Status of Women |
||
|
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1732/]婦[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1732/" class="chinesemed" target="_blank">婦</a>
Decimal representation of this word: 婦
Unicode code for this character: U+5a66 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1732/]婦[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1732/" class="chinesemed" target="_blank">婦</a>
Decimal representation of this word: 婦
Unicode code for this character: U+5a66 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=251
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.