|
||
願 | ||
jyun6
|
||
[1] [n] wish; hope; desire; aspiration [2] [v] be willing; be ready; wish to [3] [n] vow (made before Buddha or a god) Additional PoS: Stroke count: 19
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
願 / 愿 | ||
This word has been viewed 11600 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:46 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
願意 jyun6 ji3 = to be willing (to do something) 唔甘願 m4 gam1 jyun6 = not accepting 粵 願你 jyun6 nei5 = to hope you...; hoping you... 願望 jyun6 mong6 = wish; desire 志願 zi3 jyun6 = aspiration; volunteer 祝願 zuk1 jyun6 = to wish 自願 zi6 jyun6 = voluntary 心願 sam1 jyun6 = desire; goal 請願 cing2 jyun6 = petition; to petition 意願 ji3 jyun6 = [1] aspiration; [2] wish (for), desire 寧願 ning4 jyun6/6*2 = would rather, better 情願 cing4 jyun6*2 = willingness, would rather (agree to X than Y) 誓願 sai6 jyun6 = an oath, a pledge 粵 不情願 bat1 cing4 jyun6*2 = to be unwilling 國 志願者 zi3 jyun6 ze2 = voluntary worker, volunteer 但願 daan6 jyun6 = if only (it were possible to...) 願意不願意 jyun6 ji3 bat1 jyun6 ji3 = whether one wants to or not 國 請願書 cing2 jyun6 syu1 = petition 自願提早退休計劃 zi6 jyun6 tai4 zou2 teoi3 jau1 gai3 waak6 = voluntary early retirement package 遺願 wai4 jyun6 = the last wishes of the departed 心甘情願 sam1 gam1 cing4 jyun6*2 = to perfectly happy to do; most willing to do 志願書 zi3 jyun6 syu1 = application form 自覺自願 zi6 gok3 zi6 jyun6 = voluntarily; willingly; of one's own free will 一相情願 jat1 soeng1 cing4 jyun6 = variant of 一厢情願 誓願當食生菜 sai6 jyun6 dong3 sik6 saang1 coi3 = not being serious when making a vow or a pledge 粵 宏願 wang5 jyun6 = great aspirations; noble ambition 許願 heoi2 jyun6 = make a vow to a god; promise someone a reward 封官許願 fung1 gun1 heoi2 jyun6 = to offer official posts and make lavish promises (said as a pejorative) 得償所願 dak1 soeng4 so2 jyun6 = to achieve a desire 一廂情願 jat1 soeng1 cing4 jyun6 = one's own wishful thinking 如願以償 jyu4 jyun6 ji5 soeng4 = to be rewarded with what one hoped for; to receive what one had been hoping for 祈願 kei4 jyun6 = wish 兩廂情願 loeng5 soeng1 cing4 jyun6 = in mutual agreement; both parties are willing 兩相情願 loeng5 soeng1 cing4 jyun6 = by mutual agreement; by the consent of two willing parties 願景 jyun6 ging2 = vision 許願樹 heoi2 jyun6 syu6 = wishing tree(s) 事與願違 si6 jyu5 jyun6 wai4 = the outcome of sth. is contrary to one's expectations or wishes 姜太公釣魚,願者上釣 goeng1 taai3 gung1 diu3 jyu4*2 jyun6 ze2 soeng5 diu3 = one would do something voluntarily if that's what he wants to do. 夙願 suk1 jyun6 = a long-cherished wish, a cherished dream 願賭服輸 jyun6 dou2 fuk6 syu1 = accept defeat with grace |
||
Showing 1 example containing 願 Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |