|
||
架 | ||
gaa3 gaa2
|
||
[粵] gaa3 | [國] jia4 [1] [v] erect; put/set up; support [2] [n] fight; quarrel | [粵] 交 [3] [classifier] unit of vehicles, plane, piano, etc [粵] gaa2 | [國] jia4 [n] frame; rack; shelf; stand Additional PoS: Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 9
Level: 2
Radical: 木 (#75)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
架 | ||
This word has been viewed 17440 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 16th Oct 2013 14:54 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
台架 toi4 gaa2 = building scaffold; platform 書架 syu1 gaa3*2 = bookshelf; bookcase 架子 gaa3 zi2 = frame, an arrogant person 貨架 fo3 gaa3*2 = shelf for goods; shop shelf 鏡架 geng3 gaa2 = mirror frame 粵 十字架 sap6 zi6 gaa3 = Jesus' cross 打架 daa2 gaa3 = to fight 國 吵架 caau2 gaa3 = to argue; to quarrel 國 綁架 bong2 gaa3 = to kidnap; kidnapping 高架 gou1 gaa3 = overhead 丟架 diu1 gaa3*2 = to lose face; to be shamed 粵 架構 gaa3 kau3 = [1] infrastructure, framework; [2] architecture 衣架 ji1 gaa3*2 = clothes-hanger, clothes rack 架勢 gaa3 sai3 = pompous; posture; condition 相架 soeng3*2 gaa3*2 = picture frame 架空 gaa3 hung1 = to falsify/fabricate, conjure up 招架 ziu1 gaa3 = ward off blows 橋架 kiu4 gaa3 = truss 拖架 to1 gaa3*2 = [1] trailer pulled by a container tractor; [2] bracket 克力架 hak1 lik6 gaa3 = cracker 士碌架 si6 luk3 gaa3 = snooker (as a loanword) 粵 筷子架 faai3 zi2 gaa3*2 = a chopsticks holder 棚架 paang4 gaa3*2 = [n] scaffolding 被架空 bei6 gaa3*2 hung1 = on the shelf 碌架床 luk1 gaa2 cong4 = a bunk bed 粵 下架 haa6 gaa3 = undercarriage; to take down from the shelves (e.g. a contaminated product) 吊架 diu3 gaa3*2 = hanger 畫架 waak6 gaa3 = easel; drawing stand 托架 tok3 gaa3*2 = cradle; bracket 三腳架 saam1 goek3 gaa3*2 = tripod; tripod stand 支架 zi1 gaa3*2 = (a) stand 架空電纜 gaa3 hung1 din6 laam6 = overhead wires 試管架 si3 gun2 gaa3 = test tube rack 喜歡吵架 hei2 fun1 caau2 gaa3 = quarrelsome 擔架 daam1 gaa3 = a stretcher 鋼架 gong3 gaa3*2 = steel frame 畫架店 waak6 gaa3*2 dim3 = a picture frames shop 高架鐵道 gou1 gaa3 tit3 dou6 = overhead railway; elevated railway (common formation) 高架公路 gou1 gaa3 gung1 lou6 = elevated highway; overhead road (common formation) 床架 cong4 gaa3*2 = bedstead, the frame supporting a bed 架步 gaa3 bou6 = a vice den 天線架 tin1 sin3 gaa3 = tv antenna 天綫架 tin1 sin3 gaa3 = tv antenna 三角架 saam1 gok3 gaa3*2 = a tripod 井架 zeng2 gaa3*2 = derrick; headframe; wellhead 人字架 jan4 zi6 gaa3*2 = A-bracket (from shape of 人) 刀架 dou1 gaa3*2 = tool carrier, tool carriage, work rest 叉架 caa1 gaa3*2 = crutch 打鴨子上架 daa2 aap3 zi2 soeng5 gaa3*2 = drive a duck onto a perch (make sb do sth entirely beyond him) 架罉 gaa3 caang1 = tool; utensil; implement 粵 馬騮架 maa5 lau4*1 gaa3*2 = a jungle gym 粵 狗髀架 gau2 bei2 gaa3*2 = a trivet 粵 上架 soeng5 gaa3*2 = release (day) 粵 讕架勢 laan2 gaa3 sai3 = act like one is a bigshot; try to act cool 粵 井字架 zeng2 zi6 gaa3*2 = tic-tac-toe shaped frame/shelving 鋸木架 geoi3 muk6 gaa3*2 = sawhorse 十架 sap gaa3 / gaa3*2 = cross (short for 十字架) 架空列車 gaa3 hung1 lit6 ce1 = skytrain (in Vancouver Canada) 膠帶架 gaau1 daai3 gaa3*2 = a tape dispenser 高架橋 gou1 gaa3 kiu4 = high trestle bridge; viaduct; fly-over 框架 kwaang1 gaa3*2 = frame; framework 腳架 goek3 gaa3*2 = stand; kickstand 獨腳架 duk6 goek3 gaa3*2 = monopod, unipod stand 七層架構 cat1 cang4 gaa3 kau3 = seven layer architecture (OSI) (common formation) 網路架構 mong5 lou6 gaa3 kau3 = network infrastructure (common formation) 斯力架 si1 lik6 gaa3 = [n] (Toyota) Celica 架生 gaa3 saang1 = tool; utensil; implement; instrument 粵 架己冷 gaa3 gi3 laang5*1 = one's own people (i.e., family and blood relations) 粵 易拉架 ji6 laai1 gaa2 = roll-up stand 起落架 hei2 lok6 gaa2 = undercarriage; landing gear 支架式 zi1 gaa3*2 sik1 = [yoga] Chaturanga Dandasana, Four Limbs Stick 後仰支架式 hau6 joeng5 zi1 gaa3*2 sik1 = [yoga] Purvottanasana, Inclined Plane 斜支架式 ce4 zi1 gaa3*2 sik1 = [yoga] Vasisthasana, Side Plank |
||
Showing 10 of 14 examples containing 架
我架車壞咗,你快啲派架拖車嚟啦! 粵
My car's broken down, quickly send out a repair truck! [Lit. I [counter] car broken-already, you faster send-out [counter] drag-car come [particle]!]
我架車死咗火,你快啲派架拖車嚟啦! 粵
My car's packed up, quickly send out a repair truck! [Lit. My [counter] car die-already fire, you faster send [counter] drag-car come [particle]! 死咗火 is more commonly used than 壞咗.]
馬鞍山站係一個架空車站 粵
Show all 14 examplesMa On Shan MTR Station is an elevated rail station. [架空 means elevated rail (as opposed to underground).] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |