|
||
沉 | ||
cam4
|
||
[1] [v] sink; become submerged [2] [v] lapse into; indulge in [3] [adj] deep; heavy; profound Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 7
Level: 2
Radical: 水 (#85)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
沉 | ||
Don't confuse with: 沈 |
||
This word has been viewed 10812 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 6th Jul 2014 21:42 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
吟沉 ngam4 cam4 = grumble, to mutter in a low voice; to talk incessantly 粵 吟吟沉沉 ngam4 ngam4 cam4 cam4 = grumble 粵 深沉 sam1 cam4 = deep 沉沒 cam4 mut6 = sunk; sink 沉默 cam4 mak6 = silence; silent; uncommunicative 沉靜 cam4 zing6 = calm; peaceful; quiet 沉重 cam4 zung6 = heavy; serious; critical; hard 沉著 cam4 zoek6 = variant of 沉着 國 沉着 cam4 zoek6 = calm and collected 沉痛 cam4 tung3 = bitter; resentful 沉澱 cam4 din6 = precipitate; sediment 沉悶 cam4 mun6 = depressed; oppressive (weather) 沉思 cam4 si1 = to contemplate; to ponder; to reflect; meditation; contemplation; reflection 消沉 siu1 cam4 = depression; droop; sink; slump 沉底 cam4 dai2 = sunk to bottom 撞沉 zong6 cam4 = to sink (because of a crash or collision) 沉澱物 cam4 din6 mat6 = sediment; percipitate 沉積 cam4 zik1 = sediment; percipitate 沉默寡言 cam4 mak6 gwaa2 jin4 = [adj] taciturn 國 沉默的 cam4 mak6 dik1 = [adj] mum, reticent, taciturn, uncommunicative 國 沉重負擔 cam4 zung6 fu6 daam1 = to be a burden; be an albatross (a hinderance) 沉重打擊 cam4 zung6 daa2 gik1 = to hit hard 沉悶的 cam4 mun6 dik1 = dreary 國 沉痛的 cam4 tung3 dik1 = [adj] lamentable 國 陰陰沉沉 jam1 jam1 cam4 cam4 = [adj] not without worry, not carefree, not well lit 沉默是金 cam4 mak6 si6 gam1 = silence is golden 沉迷 cam4 mai4 = to beenthralled; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to 一沉百踩 jat1 cam4 baak3 caai2 = "one sinks, one hundred step on" (metaphor: that who loses power gets bullied by everyone) 破釜沉舟 po3 fu2 cam4 zau1 = to show determination 一竹篙打沉一船人 jat1 zuk1 gou1 daa2 cam4 jat1 syun4 jan4 = someone who generalises someone, "to tar everyone with the same brush" 沉醉 cam4 zeoi3 = [v] to become intoxicated 打沉 daa2 cam4 = to sink (as with a ship) 沉船 cam4 syun4 = a sunken wreck (lit., "sunk ship") 沉浸 cam4 zam3 = immerse, steep, permeate 沉睡 cam4 seoi6 = be fast asleep; lie undiscovered 沉溺 cam4 nik6 = to indulge in; to wallow 沉魚落雁 cam4 jyu4*2 lok6 ngaan6 = unequalled beauty 昏沉 fan1 cam4 = 1. murky 2.dazed; befuddled; dizzy 沉寂 cam4 zik6 = silent 沉淪 cam4 leon4 = sink into bad habits 浮沉 fau4 cam4 = sink and emerge 黑沉沉 hak1 cam4 cam4 = dark and gloomy 粵 陰沉 jam1 cam4 = gloomy; glum 意志消沉 ji3 zi3 siu1 cam4 = demoralized; despondent 沉積作用 cam4 zik1 zok3 jung6 = [geol.] sedimentation 沉積法 cam4 zik1 faat3 = sedimentation 沉積物 cam4 zik1 mat6 = sediment 沉積岩 cam4 zik1 ngaam4 = sedimentary rocks 沉魚落雁,閉月羞花 cam4 jyu4*2 lok6 ngaan6 bai3 jyut6 sau1 faa1 = (of feminine beauty) makes fish sink and birds alight, the moon fades and flowers close 沉默大多數 cam4 mak6 daai6 do1 sou3 = the silent majority 沉痾 cam4 o1 = chronic disease 宦海沉浮 waan6 hoi2 cam4 fau4 = the ups and downs of official career 好物沉歸底 hou2 mat6 cam4 gwai1 dai2 = the best fish swim near the bottom 沉手 cam4 sau2 = sinking hand |
||
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |