|
測 |
cak1 caak1
ce4
|
[1] measure; survey; fathom
[2] conjecture; speculate; guess

Stroke count: 12
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
|
測 / 测 |
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 20th Sep 2009 13:54
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Chinese Language | Spanish Language
Living in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Mandarin lessons in London
|
測驗
cak1 jim6 ce4 yan4 = test; to test
預測
jyu6 cak1 yu4 ce4 = to forecast; to predict
檢測
gim2 cak1 jian3 ce4 = to detect
猜測
caai1 cak1 cai1 ce4 = to guess; to conjecture; to surmise
測量
cak1 loeng4 ce4 liang4 = survey
測試
cak1 si3 ce4 shi4 = trial; test; beta (software)
測算
cak1 syun3 ce4 suan4 = to measure and calculate
測定
cak1 ding6 ce4 ding4 = to survey and evaluate
探測
taam3 caak1 tan4 ce4 = to probe; to take readings
推測
teoi1 cak1 tui1 ce4 = to speculate; to surmise; conjecture; speculation
揣測
cyun2 cak1 chuai3 ce4 = guess; guessing
觀測
gun1 cak1 guan1 ce4 = observation; to observe
測度
cak1 dok6 = estimate; infer; measure
不測
bat1 cak1 bu4 ce4 = accident; mishap; contingency 國
光檢測器
gwong1 gim2 cak1 hei3 guang1 jian3 ce4 qi4 = optical detector
測驗結果
cak1 jim6 git3 gwo2 ce4 yan4 jie2 guo3 = a test result
重複測量
cung4 fuk1 cak1 loeng4 chong2 fu4 ce4 liang2 = repeated measure(s)
觀測衛星
gun1 cak1 wai6 sing1 guan1 ce4 wei4 xing1 = observation satellite
生物測定
sang1 mat6 cak1 ding6 sheng1 wu4 ce4 ding4 = bioassay
民意測驗
man4 ji3 cak1 jim6 min2 yi4 ce4 yan4 = opinion poll
檢測器
gim2 cak1 hei3 jian3 ce4 qi4 = detector, tester, sensor
公平測試
gung1 ping4 caak1 /cak1 si3 gong1 ping2 ce4 shi4 = fair test
探測器
taam3 caak1/cak1 hei3 tan4 ce4 qi4 = detector
測量的
cak1 loeng4 dik1 ce4 liang4 de5 = [adj] metric, metrical 國
探測字
taam3 caak1 zi6 tan4 ce4 zi4 = probe (character)
測定時間
cak1 ding6 si4 gaan1*3 ce4 ding4 shi2 jian1 = to clock (lit., "evaluate the time")
測量學
cak1 loeng4 hok6 ce4 liang4 xue2 = [n] surveying
病情預測
beng6 cing4 jyu6 cak1 bing4 qing2 yu4 ce4 = prognosis
測謊
cak1 fong2 = a lie-detector test
漢語水平測試
hon3 jyu5 seoi2 ping4 cak1 si3 = Chinese Language Proficiency Test (more commonly 漢語水平考試)
智力測驗
zi3 lik6 cak1 jim6 = intelligence test (common formation)
智商測驗
zi3 soeng1 cak1 jim6 = intelligence quotient test (common formation)
三角測量
saam1 gok3 caak1 loeng4 san1 jiao3 ce4 liang2 = triangular surveying; triangulation
水準測量
seoi2 zeon2 cak1 loeng4 shui3 zhun3 ce4 liang2 = leveling, levelling (standard/level survey)
天氣預測
tin3 hei3 jyu6 cak1 tian1 qi4 yu4 ce4 = weather forecast (common formation)
測字
caak1 zi6 ce4 zi4 = glyphomancy
叵測
po2 cak1 po3 ce4 = unfathomable, unpredictable
臆測
jik1 cak1 yi4 ce4 = speculation, guess, assumption
中期測驗
zung1 kei4 cak1 jim6 = a mid-term test (common formation)
期中測驗
kei4 zung1 cak1 jim6 = a mid-term test
天有不測之風雲
tin1 jau5 bat1 cak1 zi1 fung1 wan4 = expect the unexpected
天有不測風雲
tin1 jau5 bat1 cak1 fung1 wan4 tian 1you3 bu2 ce4 feng1 yun2 = life is unpredictible; sometimes life throws unexpected curveballs at you
居心叵測
geoi1 sam1 po2 cak1 ju1 xin1 po3 ce4 = having malicious intent
酒精呼氣測試
zau3 zing1 fu1 hei3 cak1 si3 jiu3 jing1 hu1 qi4 ce4 shi4 = breathalyzer test
偵測
zing1 cak1 zhen1 ce4 = to detect; to sense
監測
gaam1 caak1 jian1 ce4 = monitor
學術評量測驗
hok6 seot6 ping4 loeng6 cak1 jim6 = Scholastic Assessment Test (SAT)
伽利略探測器
gaa1 lei6 loek6 taam3 caak1 hei3 jia1 li4 lve4 tan4 ce4 qi4 = Galileo probe
伽馬射線探測器
gaa1 maa5 se6 sin3 taam3 caak1 hei3 jia1 ma3 she4 xian4 tan4 ce4 qi4 = gamma-ray detector
半導體探測器
bun3 dou6 tai2 taam3 caak1 hei3 ban4 dao3 ti3 tan4 ce4 qi4 = semiconductor detector
放射免疫測定
fong3 se6 min5 jik6 cak1 ding6 fang4 she4 mian3 yi4 ce4 ding4 = radioimmunoassay
空間探測
hung1 gaan1 taam3 caak1 kong1 jian1 tan4 ce4 = space probe
DNA測試
DNA-cak1 si3 = a DNA examination/DNA test
模擬測試
mou4 ji5 cak1 si3 mo2 ni3 ce4 shi4 = mock test; simulated test (common formation)
火警探測線
fo2 ging2 taam3 caak1 sin3 = FireWire (common formation)
人心叵測
jan4 sam1 po2 cak1 ren2 xin1 po3 ce4 = man's heart is incomprehensible
心懷叵測
sam1 waai4 po2 cak1 xin1 huai2 po3 ce4 = have evil intentions
用戶驗收測試
jung6 wu6 jim6 sau1 cak1 si3 = User Acceptance Testing (UAT)
回歸測試
wui4 gwai1 cak1 si3 = Regression Testing
功能測試
gung1 nang4 cak1 si3 = Functional Testing
綜合測試
zung3 hap6 cak1 si3 = Integration Testing
檢測認證
gim2 caak1 jing6 zing3 = testing and certification
蠡測
lai5 cak1 li2 ce4 = make a judgment or evaluation based on limited knowledge
政府中藥檢測中心
zing3 fu2 zung1 joek6 gim2 caak1 zung1 sam1 zheng4 fu3 zhong1 yao4 jian3 ce4 zhong1 xin1 = Government Chinese Medicines Testing Institute
土地測量條例
tou2 dei6 cak1 loeng4 tiu4 lai6 = Land Survey Ordinance
|
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|