甩 (lat1 | shuai3) : to lose; to get rid of; to leave behind

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

甩

lat1

shuai3

[1] lose; get rid of [2] leave somebody behind; throw off [3] throw; fling; swing

Stroke count: 5

Level: 3

Radical: 用 (#101)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

甩

Don't confuse with:
用

This word has been viewed 10999 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:45

Output this character as a high resolution image

走甩 zau2 lat1 = to escape from capture 粵

麻甩佬 maa4 lat1 lou2 = pervert, man who harasses women; a bastard 粵

甩手 lat1 sau2 = refuse to do; swing one's arm

賣甩 maai6 lat1 = to sell off; to get rid of 粵

撇甩 pit3 lat1 = get rid of 粵

甩難 lat1 naan4*6 = off the hook; get out of trouble 粵

戒甩 gaai3 lat1 = to stop or give up successfully (a vice or habit)

戒得甩 gaai3 dak1 lat1 = to stop or give up successfully (a vice or habit)

直筆甩 zik6 bat1 lat1 = very straight 粵

甩骹 lat1 gaau3 = dislocated joint 粵

冬甩 dung1 lat1 = a doughnut; a donut (as a loanword) 粵

甩牙 lat1 ngaa4 shuai3 ya2 = to lose teeth

甩皮 lat1 pei4 shuai3 pi2 = to strip (clothing)

甩色 lat1 sik1 = to fade (color, etc) 粵

甩身 lat1 san1 shuan3 shen1 = extricate oneself; off the hook 粵

甩頭髮 lat1 tau4 faat3 = to lose hair

甩鬚 lat1 sou1 = to lose face 粵

掹甩 mang1 lat1 = to pull sth (from pockets, boxes, etc) 粵

甩底 lat1 dai2 = no-show; stand sb up 粵

甩骹 lat1 gaau3 = to dislocate a joint 粵

甩大牙 lat1 daai6 ngaa4 = tell a lie 粵

甩掉 lat1 diu6 shuai3 diao4 = to get rid of, to throw off

甩拖 lat1 to1 = bid sb goodbye; the ending of a love relationship 粵

甩皮甩骨 lat1 pei4 lat1 gwat1 = to be in bad shape; to have been knocked around (lit., "get rid of skin, get rid of bones") 粵

甩繩馬騮 lat1 sing4*2 maa5 lau4*1 = crazed, uncontrolled; unruly 粵

麻甩 maa4 lat1 = bloke; jerk; moron 粵

麻甩仔 maa4 lat1 zai2 = pervert; man who harasses women 粵

糖不甩 tong4 bat1 lat1 = glutinous rice balls in syrup 粵

甩肺 lat1 fai3 = to be beaten up badly; to be very tired 粵

激到甩肺 gik1 dou3 lat1 fai3 = to be very pissed; to flare up or explode with rage 粵

甩褲 lat1 fu3 = to drop one's trousers ("to drop trou") 粵

尖筆甩 zim1 bat1 lat1 = very sharp 粵

忙到甩轆 mong4 dou3 lat1 luk1 mang2 dao4 shuai3 lu4 = busy over one's head, super busy 粵

唔甩色嘅 m4 lat1 sik1 ge3 = colorfast (said of textiles) 粵

甩嘴 lat1 zeoi2 shuai3 zui3 = 1. lip sync error 2. to forget one's lyrics while singing 粵

甩甩離 lat1 lat1 lei4 shuai3 shuai3 li2 = on the verge of falling off; about to come off 粵

甩賣 lat1 maai6 shuai3 mai4 = to mark down (the price of goods); to sell off cheap

走唔甩 zau2 m4 lat1 = can't run away/can't escape 粵

打風打唔甩 daa2 fung1 daa2 m4 lat1 = very stable 粵

甩漏 lat1 lau6 shuai3 lou4 = omit; leave out by accident 粵

輸到甩褲 syu1 dou3 lat1 fu3 = to lose heavily 粵

冇油唔甩鑊 mou5 jau4*2 m4 lat1 wok6 = without offering something (e.g.money), it's hard to get things done. 粵

抬棺材甩褲 toi4 gun1 coi4 lat1 fu3 tai2 guan1 cai2 shuai3 ku4 = extremely embarrassing 粵

Showing 1 example containing 甩

靚女一上車，小巴上嘅麻甩仔都打雀噉眼望住佢粵
The sleazy guys on the minibus were gawking at the pretty girl the moment she boards

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2599/]甩[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2599/" class="chinesemed" target="_blank">甩</a>
Decimal representation of this word: 甩
Unicode code for this character: U+7529 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum