|
 
|
|
| 訊 | ||
seon3
|
||
|
[1] enquire; ask after; interrogate; question [2] information; news; message; dispatch  Additional PoS:  Stroke count: 10
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 訊 / 讯 | ||
|
This word has been viewed 7356 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 18th Jan 2010 00:28 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
死訊
sei2 seon3 = news of sb's death
短訊
dyun2 seon3 = SMS text message
審訊
sam2 seon3 = a trial; a courtroom hearing
喜訊
hei2 seon3 = good news
電訊
din6 seon3 = telecommunications; radio communication signals
發送短訊
faat3 sung3 dyun2 seon3 = to send a (mobile phone) text message; to text
資訊
zi1 seon3 = information
通訊
tung1 seon3 = communication
通訊社
tung1 seon3 se5 = news agency; press agency; news service; press service
訊息
seon3 sik1 = message
全球資訊網
cyun4 kau4 zi1 seon3 mong5 = World Wide Web, WWW
訊號
seon3 hou6 = radio signal; broadcast signal
聆訊
ling4 seon3 = investigation; hearing (for a trial)
專訊
zyun1 seon3 = special correspondence; special news, bulletin
改善通訊
goi2 sin6 tung1 seon3 = to improve communications
電訊公司
din6 seon3 gung1 si1 = telecommunications company
資訊安全
zi1 seon3 on1 cyun4 = information security
資訊服務
zi1 seon3 fuk6 mou6 = information service
資訊產業
zi1 seon3 caan2 jip6 = information industry
資訊高速公路
zi1 seon3 gou1 cuk1 gung1 lou6 = information superhighway
資訊科技
zi1 seon3 fo1 gei6 = information technology (IT)
訊號干擾
seon3 hou6 gon1 jiu2 = signal interference
即時通訊
zik1 si4 tung1 seon3 = instant messaging (IM) (common formation)
通訊衛星
tung1 seon3 wai6 sing1 = [n] Telstar; communications satellite; fixed satellite (common formation)
新聞短訊
san1 man4 dyun2 seon3 = news flash (common formation)
即時短訊
zik1 si4 dyun2 seon3 = instant message
白雜訊
baak6 zaap6 seon3 = white noise
粉紅雜訊
fan2 hung4 zaap6 seon3 = pink noise
雜訊
zaap6 seon3 = noise
警訊
ging2 seon3 = warning sign; police call
簡訊
gaan2 seon3 = short message; brief message
婚訊
fan1 soen3 = news of someone's wedding or marriage
音訊
jam1 seon3 = letters, mail, correspondence; news; messages
通訊錄
tung1 seon3 luk6 = address book; directory
短訊服務
dyun2 seon3 fuk6 mou6 = SMS text messaging
約定資訊速率
joek3 ding6 zi1 seon3 cuk1 leot6 = committed information rate (Frame Relay); CIR
英國電訊公司
jing1 gwok3 din6 seon3 gung1 si1 = British telecom; BT
訊息傳遞中介
seon3 sik1 cyun4 dai6 zung1 gaai3 = message transfer agent; MTA
訊息處理系統
seon3 sik1 cyu2 lei5 hai6 tung2 = Message Handling System; MHS (common formation)
語音通訊通道
jyu5 jam1 tung1 seon3 tung1 dou6 = voice (communications) channel
通訊協定
tung1 seon3 hip3 ding6 = communications protocol
通訊系統
tung1 seon3 hai6 tung2 = communication system
通訊行業
tung1 seon3 hong4 jip6 = communications industry
通訊通道
tung1 seon3 tung1 dou6 = communications channel
香港電訊
hoeng1 gong2 din6 seon3 = Cable & Wireless Hong Kong Telecom
健康資訊資源中心
gin6 hong1 zi1 seon3 zi1 jyun4 zung1 sam1 = Healthy Information Resource Centre
有線寬頻通訊有限公司
jau5 sin3 fun1 pan4 tung1 seon3 jau5 haan6 gung1 si1 = i-CABLE Communications Ltd.
無線應用通訊協定
mou4 sin3 jing3 jung6 tung1 seon3 hip3 ding6 = WAP (wireless application protocol)
城市電訊
sing4 si5 din6 seon3 = City Telecom (Hong Kong) (CTI)
新華通訊社
san1 waa4 tung1 seon3 se5 = Xinhua News Agency
新世界電訊
san1 sai3 gaai3 din6 seon3 = New World Telecommunications
多媒體訊息
do1 mui4 tai2 seon3 sik1 = multimedia messaging (MMS)
電訊管理局
din6 seon3 gun2 lei5 guk6*2 = Office of the Telecommunications Authority
和記電訊
wo4 gei3 din6 seon3 = [n] Hutchinson Telecom
美國資訊交換標準碼
mei5 gwok3 zi1 seon3 gaau1 wun6 biu1 zeon2 maa5 = ASCII, American Standard Code for Information Interchange
光通訊
gwong1 tung1 seon3 = photo-communication; optical communication (common formation)
朝鮮中央通訊社
ziu1 sin1 zung1 joeng1 tung1 seon3 se5 = Korean Central News Agency (common formation)
電訊盈科
din6 seon3 jing4 fo1 = PCCW limited
數碼港資訊資源中心
sou3 maa5 gong2 zi1 seon3 zi1 jyun4 zung1 sam1 = the Cyberport iResource Centre
聯合通訊社
lyun4 hap6 tung1 seon3 se5 = Yonhap News Agency (South Korea) |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3232/]訊[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3232/" class="chinesemed" target="_blank">訊</a>
Decimal representation of this word: 訊
Unicode code for this character: U+8a0a (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3232/]訊[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3232/" class="chinesemed" target="_blank">訊</a>
Decimal representation of this word: 訊
Unicode code for this character: U+8a0a (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=305
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.