|
||
靈 | ||
ling4 leng4
|
||
[1] spirit; soul [2] god; deity; holy/supernatural being [3] coffin or bier; thing concerning the deceased [4] very effective; efficacious; works well [5] bright; quick-witted; clever; sharp [6] nimble; agile; adroit; deft; smooth "ling4" is mainly used in literary situations, "leng4" is colloquial.
Additional PoS: Stroke count: 24
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
靈 / 灵 | ||
This word has been viewed 10072 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:46 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Learn Chinese | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
萬試萬靈 maan6 si3 maan6 ling4 = it works every time; proven successful numerous times 心靈 sam1 ling4 = internal spirit 機靈 gei1 ling4 = clever; quick-witted 幽靈 jau1 ling4/leng4 = dark spirit, specter, apparition, ghost; black magic 精靈 zing1 ling4 = spirit, fairy, elf 靈機 ling4 gei1 = brainwave, sudden inspiration 心靈上 sam1 ling4 soeng6 = spiritual 靈敏度 ling4 man5 dou6 = (level of) sensitivity 靈童 ling4 tung4 = holy child 靈魂 ling4 wan4 = soul; spirit 阿斯匹靈 aa3 si1 pat1 ling4 = aspirin 靈芝 ling4 zi1 = ling chi; lingzhi; reishi mushroom; Ganoderma lucidum 靈機一觸 ling4 gei1 jat1 zuk1 = flash of inspiration; the exclamation "Eureka!" 亞士匹靈 aa3 si6 pat1 ling4 = aspirin 粵 小精靈 siu2 zing1 ling4 = elf 靈性 ling4 sing3 = spirituality 接收器靈敏度 zip3 sau1 hei3 ling4 man5 dou6 = receiver sensitivity 靈長目動物 ling4 zoeng2 muk6 dung6 mat6 = primate 靈長目 ling4 zoeng2 muk6 = primate 靈牌 ling4 paai4 = ancestral tablet 心靈相通 sam1 ling4 soeng1 tung1 = likemindedness, empathy 靈活 ling4 wut6 = flexibility; flexible, nimble, agile 靈感 ling4 gam2 = inspiration 蠱靈精怪 gu2 ling4 zing1 gwaai3 = behaving in a weird or secretive manner 粵 身手靈敏 san1 sau2 ling4 man5 = quick action 幽靈片 jau1 ling4 pin3*2 = ghost film 人老精鬼老靈 jan4 lou5 zing1 gwai2 lou5 leng4 = wiser with age 粵 心有靈犀 sam1 jau5 ling4 sai1 = knows what the other is thinking about, or how the other acts 阿士匹靈 aa3 si6 pat1 ling4 = aspirin 靈舍 ling4 se3 = especially, particularly 粵 精乖靈利 zeng1 gwaai1 ling4 lei6 = intelligent and obedient 粵 紅幽靈 hung4 jau1 ling4 = red phantom quartz 生靈塗炭 sang1 ling4 tou4 taan3 = people suffering and in misery 心靈感應 sam1 ling4 gam2 jing3 = telepathy 靈媒 ling4 mui4 = spirit medium 屬靈 suk6 ling4 = spiritual 威靈頓街 wai1 ling4 deon6 gaai1 = Wellington Street, Central & Sheung Wan, Hong Kong 靈活性 ling4 wut6 sing3 = 1. agility 2. flexibility 巴結有錢人好過拜靈菩薩 baa1 git3 jau5 cin4*2 jan4 hou2 gwo3 baai3 leng4 pou4 saat3 = it is worthwhile to rub shoulders with the wealthy 粵 靈魂體 ling4 wan4 tai2 = spirit, soul and body 身心靈 san1 sam1 ling4 = body, mind and spirit 靈藥 ling4 joek6 = an effective remedy, elixir 靈異 ling4 ji6 = mysterious; strange; supernatural; occult 靈修 ling4 sau1 = devotions; quiet time 靈堂 ling4 tong4 = funeral hall; mourning hall 在天之靈 zoi6 tin1 zi1 ling4 = spirit of a deceased person 靈巧 ling4 haau2 = skillful; adroit; dexterous 神靈 san4 ling4 = gods; deities 寵物小精靈 cung2 mat6 siu2 zing1 ling4 = Pokémon(Pokemon) 粵 靈車 ling4 ce1 = hearse 藍精靈 laam4 zing1 ling4 = Smurfs; triazolam 粵 古靈精怪 gu2 ling4 zing1 gwaai3 = strange; weird; grotesque 粵 百靈 baak3 ling4 = Braun 廣靈 gwong2 ling4 = Guangling (place in Shanxi) 靈寶 ling4 bou2 = Lingbao (city in Henan) 靈川 ling4 cyun1 = Lingchuan (place in Guangxi) 都靈 dou1 ling4 = Turin, Torino 靈格風 ling4 gaak3 fung1 = Linguaphone 速治靈 cuk1 zi6 ling4 = Imodium (anti-diarrhea medication) 圖靈機 tou4 ling4 gei1 = a Turing Machine (comp sci) 心靈傳動 sam1 ling4 cyun4 dung6 = telekinesis (supernatural ability to move sth by thought power) 都靈裹屍布 dou1 ling4 gwo2 si1 bou3 = the Shroud of Turin 好嘅唔靈醜嘅靈 hou2 ge3 m4 leng4 cau2 ge3 leng4 = ill news is too often true 粵 靈擎 leng4 keng4 = effective; accurate 粵 扶靈 fu4 ling4 = carry a coffin 設靈 cit3 ling4 = a vigil prepared for family members of a deceased person 凶靈 hung1 leng4 = vicious spirit 萬靈丹 maan6 ling4 daan1 = panacea 靈魂樂 ling4 wan4 ngok6 = Soul music 靈機一動 ling4 gei1 jat1 dung6 = a flash of inspiration 國 冥頑不靈 ming4 waan4 bat1 ling4 = dimwitted; obstinate; thickheaded; inflexible |
||
Showing 1 example containing 靈 Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |