|
 
|
|
| 徒 | ||
tou4
|
||
|
[1] be on foot; walk on foot [2] disciple; apprentice; follower [3] [pejorative] guy; fellow; gang [4] empty; bare; barehanded; unarmed [5] merely; only; futile; in vain [6] prison sentence; imprisonment  Additional PoS:    Stroke count: 10
Level: 3
Radical: 彳 (#60)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 徒 | ||
|
Don't confuse with: 徙 |
||
|
This word has been viewed 11908 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 30th Sep 2010 01:46 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
信徒
seon3 tou4 = believer; disciple; devotee
大膽狂徒，光天化日之下，竟敢調戲良家婦女
daai6 daam2 kong4 tou4, gwong1 tin1 faa3 jat6 zi1 haa6, ging2 gam2 tiu4 hei3 loeng4 gaa1 fu5 neoi5 = in broad daylight, flirt with a woman from a good home
歹徒
daai2 tou4 = evildoer; criminal; scoundrel; ruffian
徒弟
tou4 dai6*2 = apprentice; disciple
回教徒
wui4 gaau3 tou4 = Muslim (person/people) 徒 = disciple/follower 粵
匪徒
fei2 tou4 = bandit; gangster
有期徒刑
jau5 kei4 tou4 jing4 = limited term of imprisonment (anything less than life imprisonment)
嚴師出高徒
jim4 si1 ceot1 gou1 tou4 = a strict teacher cultivates accomplished students
教徒
gaau3 tou4 = follower of a religion; disciple
徒孫
tou4 syun1 = disciple's disciple
兇徒
hung1 tou4 = villain; perpetrator
徒具形式
tou4 geoi6 jing4 sik1 = be a mere formality
徒有形式
tou4 jau5 jing4 sik1 = be a mere formality
不逞之徒
bat1 cing2 zi1 tou4 = desperado 國
匪徒集團
fei2 tou4 zaap6 tyun4 = gangster
天主教徒
tin1 zyu2 gaau3 tou4 = Catholic; follower of Catholicism
成為聖徒
sing4 wai4 sing3 tou4 = to saint
師徒
si1 tou4 = master and apprentice
基督教徒
gei1 duk1 gaau3 tou4 = Christian
基督徒
gei1 duk1 tou4 = Christian
佛教徒
fat6 gaau3 tou4 = a Buddhist
叛徒
bun6 tou4 = renegade; traitor; turncoat
暴徒
bou6 tou4 = thugs; mob
賭徒
dou2 tou4 = gamblers
騙徒
pin3 tou4 = swindler; fraudster; scam artist
囚徒
cau4 tou4 = prisoner
學徒
hok6 tou4 = apprentice
徒刑
tou4 jing4 = (prison) sentence; imprisonment
門徒
mun4 tou4 = chela; disciple; protege; clientele
亡命之徒
mong4 ming6 zi1 tou4 = a ruffian; a desperado
學徒訓練
hok6 tou4 fan3 lin6 = apprenticeship (common formation)
道教徒
dou6 gaau3 tou4 = a Daoist , a Taoist , a believer of the Dao / Tao religion
奸徒
gaan1 tou4 = a crafty villain
巫毒教信徒魔術師
mou4 duk6 gaau3 seon3 tou4 mo1 seot6 si1 = voodooist (common formation)
徒步
tou4 bou6 = by foot; on foot
聖徒
sing3 tou4 = saint
無期徒刑
mou4 kei4 tou4 jing4 = life imprisonment
病態賭徒
bing6 taai3 dou2 tou4 = compulsive gambler; pathological gambler
好色之徒
hou3 sik1 zi1 tou4 = a pervert; a sex maniac
使徒
si3 tou4 = apostle
名師出高徒
ming4 si1 ceot1 gou1 tou4 = a famous teacher cultivates accomplished students
高徒
gou1 tou4 = an accomplished student; a skilled pupil
異教徒
ji6 gaau3 tou4 = pagan; heathen
嚴師手下出高徒
jim4 si1 sau2 haa6 ceot1 gou1 tou4 = a strict teacher cultivates accomplished students
司徒
si1 tou4 = Szeto, Situ, Seeto, etc. (multi-character surname with many romanizations)
丹徒
daan1 tou4 = Dantu (place in Jiangsu)
清教徒
cing1 gaau3 tou4 = Puritan
浸信會教徒
zam3 seon3 wui6*2 gaau3 tou4 = [n] a Baptist (person)
耶穌基督後期聖徒教會
je4 sou1 gei1 duk1 hau6 kei4 sing3 tou4 gaau3 wui6*2 = The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (LDS)
聖徒傳
sing3 tou4 zyun6 = hagiography (common formation) |
||
|
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1892/]徒[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1892/" class="chinesemed" target="_blank">徒</a>
Decimal representation of this word: 徒
Unicode code for this character: U+5f92 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1892/]徒[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1892/" class="chinesemed" target="_blank">徒</a>
Decimal representation of this word: 徒
Unicode code for this character: U+5f92 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=230
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.