|
||
梗 | ||
gang2
|
||
[1] [粵] [adj] stiff; tight; unsmooth [2] [粵] [adv] certainly; definitely; unavoidably [3] [n] stem; stalk; branch; stick [4] [v] straighten up; stiffen up [5] [adj] upright; fair-minded; honest [6] [v] obstruct; hinder; block Additional PoS: Stroke count: 11
Level: 3
Radical: 木 (#75)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
梗 | ||
This word has been viewed 5518 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Sep 2010 15:16 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
梗係 gang2 hai6 = of course 粵 梗房 gang2 fong4*2 = a room built or partitioned with brick or concrete walls 梗板 gang2 baan2 = inflexible, stodgy, cannot be changed 粵 作梗 zok3 gang2 = impede; hinder; obstruct 從中作梗 cung4 zung1 zok3 gang2 = hinder sth. from being executed; impede from the inside 心肌梗塞 sam1 gei1 gang2 sak1 = myocardial infarction |
||
Showing all 6 examples containing 梗
今日成朝開籠雀噉梗係男朋友返咗嚟 粵
She’s been talking non-stop the whole morning. Probably because the boyfriend has come back. [Alternative (more literal) translation: She was singing the whole morning like a bird (not in captivity). The boyfriend must have returned to her.]
靚女話要同你睇戲,你梗係𦧲飯應啦 粵
A pretty girl is willing to catch a movie with you. Surely that is something you wished for. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |