|
||
漏 | ||
lau6
|
||
[1] [v] leak; drip [2] [v] miss out; leave out; omit [3] [v] divulge; give away; disclose [4] [n] leak; loophole; flaw [5] [n] hourglass; water clock; time Additional PoS: Stroke count: 14
Level: 1
Radical: 水 (#85)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
漏 | ||
This word has been viewed 9475 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 29th Mar 2011 01:53 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
漏洞百出 lau6 dung6 baak3 ceot1 = lit. one hundred loopholes (idiom); full of mistakes (of speech or article) 睇漏眼 tai2 lau6 ngaan5 = overlook 粵 走漏 zau2 lau6 = to leak out (information); to reveal 漏洞 lau6 dung6 = [1] hole; [2] loophole; [3] leak 漏水 lau6 seoi2 = make water; leak; leakage 漏氣 lau6 hei3 = 1.air leakage 2. [粵] procrastinate; sluggish; slow to do sth.; postpone doing sth 漏夜 lau6 je6 = the dead of night 粵 漏底 lau6 dai2 = a leak (in a bottle); an information "leak" 漏電 lau6 din6 = short circuit 沙漏 saa1 lau6 = hourglass 泄漏 sit3 lau6 = leak; divulge 滲漏 sam3 lau6 = seepage 冇漏罅 mou5 lau6 laa3 = to be strict and thorough in one's speech or work 粵 走漏風聲 zau2 lau6 fung1 sing1 = to leak information; let the cat out of the bag 睇漏 tai2 lau6 = to overlook (in terms of skipping over something) 粵 天網恢恢,疏而不漏 tin1 mong5 fui1 fui1, so1 ji4 bat1 lau6 = justice has a long arm; Heaven's justice is inescapable 檢漏 gim2 lau6 = to fix a leak (in a roof, pipe, etc.); to check for leaks 漏褲 lau6 fu3 = sagging pants; beltless pants 漏料 lau6 liu6*2 = false, useless, or incorrect information 粵 滴水不漏 dik6 seoi2 bat1 lau6 = watertight; rigorous (argument) 弗到漏油 fit1 dou3 lau6 yau4 = super fit, in great shape 粵 勾漏方言 ngau1 lau6 fong1 jin4 = Goulou division of Yue dialects 漏著看 lau6 zoek3 hon3 = to oversee 天機不可泄漏 tin1 gei1 bat1 ho2 sit3 lau6 = mysteries of heaven must not be revealed 遺漏 wai4 lau6 = omit; omisson 執漏 zap1 lau6 = repair leaks 粵 甩漏 lat1 lau6 = omit; leave out by accident 粵 天機不可洩漏 tin1 gei1 bat1 ho2 sit3 lau6 = not be able to confide a secret 漏斗 lau6 dau2 = a funnel 長頸漏斗 coeng4 geng2 lau6 dau2 = thistle funnel 法網恢恢,疏而不漏 faat3 mong5 fui1 fui1, so1 ji4 bat1 lau6 = you can't run from the law; the law is without mercy |
||
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |