跌 (dit3 tit3 | die1) : stumble; slip; fall

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

跌

dit3 tit3

die1

[1] [v] stumble; slip; fall down; fall; drop
[2] [v] stamp
[3] [n] fall

Note: 跌 is pronounced [dit3] except in compounds containing 跌打 [tit3 daa2].
Further explanation: For quite a long period 跌 had both a literary pronunciation [dit3] and colloquial pronunciation [tit3], but the old colloquial pronunciation [tit3] is now obsolete, save for the case of 跌打 where [tit3] is retained.

Stroke count: 12

Level: 3

Radical: (#157)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

跌

This word has been viewed 13005 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:46

Output this character as a high resolution image

跌親 dit3 can1 = fall down; fall forward; fall on one's face

跌倒 dit3 dou2 = fall down

跌嚫 dit3 can1 = to suffer a fall 粵

跌落 dit3 lok6 die1 luo4 = to fall; to fall down; to fall into

跌落地揦返拃沙 dit3 lok6 dei6 laa2 faan1 zaa6 saa1 die1 luo4 di4 la2 fan3 zhan3 sha1 = to salvage one's pride; to save face 粵

下跌 haa6 dit3 xia4 die1 = fall, tumble, etc.

跌幅 dit3 fuk1 = range of a price drop

跌價 dit3 gaa3 die2 jia4 = to go down in price

跌入 dit3 jap6 = fall in

跌傷 dit3 soeng1 = to fall and injure oneself

跌倒落地 dit3 dou2 lok6 dei6 = fell or to have fallen on

跌倒落 dit3 dou2 lok6 = fell or to have fallen on

跌多 dit3*1 do1 = a little bit

跌咁多 dit3*1 gam3 do1 = a little bit 粵

時起時跌 si4 hei2 si4 dit3 = up and down; fluctuate

跌眼鏡 dit3 ngaan5 geng3*2 = to make a wrong prediction or an error of judgement (lit., "to drop glasses") 粵

跌咗 dit3 zo2 = to lose sth; to drop sth by mistake 粵

跌打 tit3 daa2 die2 da3 (Taiwan), die1 da2 (PRC) = bone setting

跌打酒 tit3 daa2 zau2 die2 da3 jiu3 (Taiwan), die1 da3 jiu3 (PRC) = Die-da wine, Tieh-ta wine, Medicated wine

跌打館 tit3 daa2 gun2 = a bone-setting clinic

跌打醫生 tit3 daa2 ji1 sang1 die1 da3 yi1 sheng1 = bone-setter

股市暴跌 gu2 si5 bou6 dit3 = stock market crash

起跌 hei2 dit3 = up and down; fluctuate

天跌落嚟當被冚 tin1 dit3 lok6 lei4 dong3 pei5 kam2 = don’t worry too much 粵

跌跤 dit3 gaau1 = stumble, trip, fall 粵

急跌 gap1 dit3 ji2 die1 [PRC] die2 [TW] = fall sharply; plunge suddenly

Showing all 3 examples containing 跌

跌親就企返起身啦！粵
If you fall over, get back up again!
[Lit. fall bad-thing, stand back up body. As the translation suggests, this is actually a conditional sentence, even though it might not seem like it. More explicitly we could say 如果你跌親嘅話，你就企返起身啦！]

騎樓嘅花盆危危乎，隨時都會跌落去噉粵
The pots on the balcony seems unstable enough to fall off anytime.

佢沊一聲跌咗落水粵
He fell into the water with a splash.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3350/]跌[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3350/" class="chinesemed" target="_blank">跌</a>
Decimal representation of this word: 跌
Unicode code for this character: U+8dcc (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum