|
算 |
syun3
suan4
|
[1] [v] calculate; compute; figure
[2] [v] plan; project; scheme
[3] [v] guess; suppose; reckon
[4] [v] include; count/reckon in
[5] [v] consider; count/regard as
[6] [v] carry weight; matter; count
[7] [v] let it be/pass/go; that's enough!
[8] [adv] finally; at long last
Default PoS: Additional PoS: 
Stroke count: 14
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
|
算 |
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 9th Apr 2014 02:30
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Learn Chinese | Spanish Language
Teaching in China
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Chinese Lessons in the UK
|
點算
dim2 syun3 dian3 suan4 = what to do?; how to resolve this? 粵
計算
gai3 syun3 ji4 suan4 = to calculate
唔化算
m4 faa3 syun3 = not worthwhile 粵
唔算
m4 syun3 = not consider as 粵
清算
cing1 syun3 qing1 suan4 = settle accounts
就算係噉
zau6 syun3 hai6 gam2 = be that as it may 粵
打算
daa2 syun3 da3 suan4 = to plan, intend
計算機
gai3 syun3 gei1 ji4 suan4 ji1 = [1] calculator [2] computer
計算器
gai3 syun3 hei3 ji4 suan4 ji1 = (Mainland PRC) calculator 國
算數
syun3 sou3 suan4 shu4 = that's settled; count, hold
算了
syun3 liu5 suan4 le5 = that's settled 國
算盤
syun3 pun4 suan4 pan2 = abacus
合算
hap6 syun3 he2 suan4 = worthwhile; to total up
算是
syun3 si6 suan4 shi4 = considered to be 國
預算
jyu6 syun3 yu4 suan4 = budget; forecast
運算
wan6 syun3 yun4 suan4 = (mathematical) operation
演算
jin2 syun3 yan3 suan4 = to calculate
總算
zung2 syun3 zong3 suan4 = at last
就算
zau6 syun3 jiu4 suan4 = granted that; given that 粵
決算
kyut3 syun3 jue2 suan4 = final account; to sum up; the reckoning
精打細算
zing1 daa2 sai3 syun3 jing1 da3 xi4 suan4 = spending wisely
結算
git3 syun3 jie2 suan4 = to settle a bill; to close an account
算術
syun3 seot6 suan4 shu4 = arithmetic
測算
cak1 syun3 ce4 suan4 = to measure and calculate
推算
teoi1 syun3 tui1 suan4 = to extrapolate; to calculate; to compute; to reckon
預算案
jyu6 syun3 on3 yu4 suan4 an4 = bill of budget; budget
上算
soeng6 syun3 = worthwhile
最化算
zeoi3 faa3 syun3 = best value
還算好
waan4 syun3 hou2 = fairly good, could be worse
算做
syun3 zou6 = to be regarded as; to regard; to consider
國防預算
gwok3 fong4 jyu6 syun3 guo2 fang2 yu4 suan4 = defense budget
算學
syun3 hok6 suan4 xue2 = arithmetic
算命
syun3 meng6 suan4 ming4 = fortune-telling
計算機工業
gai3 syun3 gei1 gung1 jip6 ji4 suan4 ji1 gong1 ye4 = computer industry
計算機模擬
gai3 syun3 gei1 mou4 ji5 ji4 suan4 ji1 mo2 ni3 = computer simulation
計算機網絡
gai3 syun3 gei1 mong5 lok3 ji4 suan4 ji1 wang3 luo4 = computer network
計算數學
gai3 syun3 sou3 hok6 ji4 suan4 shu4 xue2 = computational mathematics; numerical mathematics
電子計算機
din6 zi2 gai3 syun3 gei1 dian4 zi5 ji4 suan4 ji1 = computer
暗算
am3 syun3 an4 suan4 = to plot against
驗算
jim6 syun3 yan4 suan4 = checking
不懂算術的
bat1 dung2 syun3 seot6 dik1 = innumerate 國
運算法則
wan6 syun3 faat3 zak1 yun4 suan4 fa3 ze2 = algorithm
算好
syun3 hou2 suan4 hao3 = [v] to calculate; [adj] calculating
計算機病毒
gai3 syun3 gei1 beng6 duk6 ji4 suan4 ji1 bing4 du2 = [PRC] computer virus
如意算盤
jyu4 ji3 syun3 pun4 ru2 yi4 suan4 pan5 = wishful thinking
微型計算機
mei4 jing4 gai3 syun3 gei1 wei1 xing2 ji4 suan4 ji1 = microcomputer
小算盤
siu2 syun3 pun4 xiao3 suan4 pan2 = selfish calculations
算命先生
syun3 meng6 sin1 saang1 = a fortune teller
打算盤
daa2 syun3 pun4 = to make calculations (lit., "to use the abacus")
點算好呢?
dim2 syun3 hou2 ne1 = What can I/we do? 粵
筆記本計算機
bat1 gei3 bun2 gai3 syun3 gei1 bi3 ji4 ben3 ji4 suan4 ji1 = laptop; notebook (computer) (common formation)
計算機科學
gai3 syun3 gei1 fo1 hok6 ji4 suan4 ji1 ke1 xue2 = computer science (common formation)
算盤子
syun3 pun4 zi2 = Glochidion puberum (abacus plant)
香港算盤子
hoeng1 gong2 syun3 pun4 zi2 = Glochidion zeylanicum (Hong Kong abacus plant)
心算
sam1 syun3 = mental arithmetic
結算銀行
git3 syun3 ngan4 hong4 = clearing bank (common formation)
默算
mak6 syun3 mo4 suan4 = mental arithmetic; to calculate inwardly
算死草
syun3 sei2 cou2 = extremely cautious about (calculating) money; a miser 粵
化算
faa3 syun3 = is worth it, cost effective 粵
夠算
gau3 syun3 = satisfied; enough; meets the needs 粵
划算
faa3 syun3 hua2 suan4 = worthwhile; budget-conscious
再算
zoi3 syun3 = repeat, say again; put off until later 粵
算賬
syun3 zoeng3 suan4 zhang4 = get even with sb
精算師
zing1 syun3 si1 = an actuary
精算學
zing1 syun3 hok6 = actuarial studies; actuarial science
算得上
syun3 dak1 soeng5 = considered as
算吧啦
syun3 baa1 laa1 = that's settled; enough already; forget about it 粵
算命佬
syun3 meng6 lou2 suan4 ming4 lao3 = a fortune-teller 粵
講嘢唔算數
gong2 je5 m4 syun3 sou3 = to go back on one's word 粵
勝算
sing3 syun3 sheng4 suan4 = odds of success
失算
sat1 syun3 shi1 suan4 = miscalculate
計算機比喻
gai3 syun3 gei1 bei2 jyu6 ji4 suan4 ji1 bi3 yu4 = computer metaphor
算術中項
syun3 seot6 zung1 hong6 suan4 shu4 zhong1 xiang4 = [math.] arithmetic mean
算術平均
syun3 seot6 ping4 gwan1 suan4 shu4 ping2 jun1 = [math.] arithmetic mean
運算環境
wan6 syun3 waan4 ging2 yun4 suan4 huan2 jing4 = operating environment
計算機輔助設計
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 cit3 gai3 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4 = computer-aided design (CAD)
運算器
wan6 syun3 hei3 yun4 suan4 qi4 = arithmetic unit (in a computer)
計算機輔助教學
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 gaau3 hok6 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 jiao4 xue2 = computer-assisted instruction (CAI) (common formation)
計算機輔助學習
gai3 syun3 gei1 fu6 zo6 hok6 zaap6 ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 xue2 xi2 = computer-aided learning (CAL) (common formation)
軍事預算
gwan1 si6 jyu6 syun3 jun1 shi4 yu4 suan4 = military budget (common formation)
項目預算
hong6 muk6 jyu6 syun3 xiang4 mu4 yu4 suan4 = project budget (common formation)
試算表
si3 syun3 biu2 = spreadsheet
計算機協會
gai3 syun3 gei1 hip3 wui6*2 ji4 suan4 ji1 xie2 hui4 = Association for Computing Machinery
匡算
hong1 syun3 kuang1 suan4 = roughly calculate; make a rough estimate
算法
syun3 faat3 suan4 fa3 = algorithm
算你夠運
syun3 nei5 gau3 wan6 suan4 ni3 gou4 yun4 = count yourself lucky 粵
秋後算賬
cau1 hau6 syun3 zoeng3 qiu1 hou4 suan4 zhang4 = bide one's time to take revenge
美國計算機協會
mei5 gwok3 gai3 syun3 gei1 hip3 wui6*2 mei3 guo2 ji4 suan4 ji1 xie2 hui4 = Association for Computing Machinery
中文計算網絡
zung1 man4 gai3 syun3 mong5 lok3 zhong1 wen2 ji4 suan4 wang3 luo4 = Chinese Computing Network (CCNET)
國際結算銀行
gwok3 zai3 git3 syun3 ngan4 hong4 = Bank for International Settlements (common formation)
|
就算係噉樣又點呀? 粵
Even if that's the case, so what?
[Lit. even if is that way, then how [particle]?]
我都唔知點算 粵
I don't know what to do either.
[[set phrase]]
就算喺日常生活中﹐都需要一啲科學常識。 粵
We need some scientific knowledge even in dealing with our daily life.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?3,118014]
聽暇佢唔來點算呀? 粵
What shall we do if he does not show up?
就算你噉做亦都於事無補 粵
Even by doing so, you would not help the situation.
李連杰都算幾錫身,導演都幫佢搵埋替身啦 粵
Jet Li takes pretty good care of himself, his movie director even found a stand-in for him.
[(So that he doesn't have to do the stunts himself.)]
唔知點解佢要搵你算賬。 粵
I don't know why he has a bone to pick with you.
[[literal] Don't know why he has to with you settle accounts. ]
政府打算加派警察出街巡邏。 粵
The government intends to increase the number of policemen on the beat.
[A typical Cantonese sentence uses more verbs than the English version.]
綁匪懾於法律威嚴及時懸崖勒馬,算他們聰明。
The kidnappers, being fearful of the strict laws, were clever to pull back and stop before it became too late.
Show all 11 examples
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|