次 (ci3 | ci4) : order; second; second-rate; time

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

次

ci3

ci4

[1] [n] order; sequence; succession
[2] [adj] second; next; deputy
[3] [adj] second-rate; secondary; substandard
[4] [measure] time; occasion; occurrence
[5] [adj] [chem] hypo-
[6] [n] [literary] stopover

Additional PoS:

Show all nouns that can use this classifier

Stroke count: 6

Level: 1

Radical: 欠 (#76)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

次

This word has been viewed 17699 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 19th Jul 2013 05:17

Output this character as a high resolution image

次次 ci3 ci3 = every time; each time 粵

下次 haa6 ci3 xia4 ci4 = the next time

上次 soeng6 ci3 shang4 ci4 = the last time

每次 mui5 ci3 = every time; each time

呢次 ni1 ci3 = this time 粵

嗰次 go2 ci3 ge4 ci4 = that time 粵

今次 gam1 ci3 = this time 粵

一次 jat1 ci3 yi1 ci4 = [1] once, [2] the first, the first time

三次 saam1 ci3 san1 ci4 = the third; the third time

二次 ji6 ci3 er4 ci4 = [1] twice, [2] the second second time
See all 88 compounds (CantoDict reports 91 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 27 examples containing 次

呢首歌我聽過好多次粵
I‘ve heard this song many times

我每次考試都好緊張。粵
I am nervous every time I take a test.

上次我做錯嘢粵
Last time I made a mistake.

下次一樣粵
"Next time, (you do it) the same way"
[eg: when showing someone the correct way to do something.]

次次都一樣粵
"(do it) the same way each time"
[eg: when demonstrating how to do something]

多謝你嘅幫襯。下次再嚟過。粵
Thank you for your business. Come back next time.

你每次都吃太多！國
You always eat too much food!

佢次次都同我講大話…佢真係大嚿衰粵
He tells lies to me every time... he's really obnoxious.
[大嚿衰 is specifically referencing a 大隻老.]

佢次次都同我講大話…佢真係正衰人粵
She tells lie to me every time... she's a really horrible person.

佢次次都講大話，都畀我聽到… 粵
He's always telling lies which I hear.
[Lit. He time time also tells-lies, also give me listen]

今次嘅案件真係好棘手粵
The case I'm working on is very thorny.
[Lit. This time [possessive particle] case really very problematic.]

我每一年染兩次髮粵
I dye my hair twice a year.
[Lit. I each one year dye two times hair. Note how the verb and object are split up by the frequency phrase.]

上次考試真係攞命。粵
The last exam was a real killer.

我每次見到佢﹐ 佢都係講緊電話。粵
He's speaking on the phone whenever I see him.
[English "whenever" = Cantonese "every time" (每次) + "is always" (都係)]

上次單嘢我都未同你計數呀！粵
I still haven't gotten even with you!
[for that thing you did before]

今次嘅比賽我哋全軍覆沒，輸得好慘。粵
During the competition, our team was completely annihilated by theirs.

我通常𨂾一個禮拜去facial一次粵
I usually go for facial once every week.

今次婚禮嘅場面認真巴閉粵
The wedding ceremony was really grand

見你咁有誠意我就勉為其難原諒你呢次！粵
Since you’re so sincere, I’ll reluctantly forgive you just this once!

我同你冇仇噃，點解次次省波餅我食呢？粵
I didn't do anything to piss you off. Why are you throwing/kicking/[whatever action is appropriate] the ball at my body every time?
[Alternative translation: There's no grudge between us, why are you hitting me with the balls that you return?]

老師帶我哋去參觀二次大戰博物館同軍人塚。粵
The teacher brought us to the museum and memorial tombs of World War II.

今次環遊世界令我大開眼界粵
Traveling around the world really expanded my horizons.

今次你好嘢，不過下次冇咁好彩嘅嘞！粵
You got away this time, but you won't be so lucky next time!

今次嘅舞蹈演出婀娜多姿，舞蹈家非常有水準！粵
This dance performance used many different styles but were all elegant.The dancers were excellent!

今次你真係有排煩粵
Now you've got a whole bunch of problems.
[Lit. This-time you really have unending problems.]

我每一年都會染兩次髮粵
I always dye my hair twice per year.

其實我好想同佢掟煲，但係因為次次同佢講呢件事佢都喊得好慘，所以到而家我都唔敢同佢講分手粵
Actually I really want to break up with her, but I daren't suggest it. Every time I mention it, she bursts into tears.
[Lit. actually I very want with her break-up, however because time-time with her also speak this [counter] matter she cry manner very pitiful, therefore arrive now I not dare with her speak split hand.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/585/]次[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/585/" class="chinesemed" target="_blank">次</a>
Decimal representation of this word: 次
Unicode code for this character: U+6b21 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum